Examples with "timed assembly" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because the critical issue is the intergenerational transfer of microbes and its timed assembly, three periods are relevant: before pregnancy, during pregnancy and in the child's early life.
Debido a que el tema crítico es la transferencia intergeneracional de microbios y su conjunto programado, tres periodos son relevantes: antes del embarazo, durante el embarazo y en la vida temprana del niño.
No date has been set and it was unclear whether it would be timed for the U.N. General Assembly in late September.
No se ha fijado una fecha y no está claro si se programará para que coincida con la Asamblea General de Naciones Unidas a fines de septiembre.
Assembly must be timed and coordinated perfectly - and the assembly instructions must be complete in every detail, otherwise it is inconceivable that any function will result.
El ensamblaje debe estar sincronizado y coordinado perfectamente - y las instrucciones de ensamblaje deben estar completas en cada detalle, de otro modo, es inconcebible que resulte cualquier función.
They were timed to apply pressure on the Government - the deadline to confirm the new constitution was approaching, raising the possibility that the Constituent Assembly would lose its mandate.
Se programaron especialmente para presionar al Gobierno, cuando se aproximaba el plazo para confirmar la nueva constitución, aumentando así la posibilidad de que la Asamblea Constituyente perdiera su mandato.
The quarter-hour bells, fights, duels, the duration of weddings, the assembly of a congregation or the duration of a council meeting were all timed using hourglasses.
Los cuartos de las campanas, las luchas, los duelos, la celebración de una boda, la asamblea de una congregación o la duración de un Concilio, todo se cronometraba con el reloj de polvo.
During the assembly, students in the audience were allowed to make timed addresses, just like an actual legislative public assembly.
Durante la asamblea, se les permitió a los estudiantes en la audiencia hacer discursos con límite de tiempo, de la misma forma que en las asambleas públicas de legislación
Program timing: To some extent programs are timed with respect to the market, and also to the production schedules of the assembly plants.
Calendario del programa: Hasta cierto punto los programas están cronometrado con respecto al mercado, y también a los programas de producción de las plantas de ensamblaje.
The event had initially been timed to coincide with the General Assembly conference, which was supposed to start on Monday, Jun. 1
El encuentro había sido originalmente programado para que coincidiera con la conferencia de la Asamblea General el lunes, finalmente postergada.
Nordson EFD Relius Handheld Dispense Valves provide simplified, consistent dispensing for manual assembly operations that require larger fluid volume without a timed shot.
Las válvulas dosificadoras manuales Relius de Nordson EFD ofrecen una dosificación simplificada y homogénea para las operaciones de montaje manual que requieren un volumen de fluido mayor sin un disparo temporizado.
For Giordano, marching, protesting and calling assemblies are only three tactics that "if they are not done within the context of, and accompanied by, other timed actions, they will accomplish nothing."
Para Giordano, marchar, protestar y convocar a asambleas son únicamente tres tácticas que "si no se hacen en el contexto y en conjunto con otra serie de tácticas secuenciadas, no se ganará nada".
Sison said that the Assembly is deliberately timed to oppose the APEC summit and the neoliberal economic policy of imperialist globalization which continues to brutally exploit the working people and plunge the world further in an ever worsening economic and social crisis.
Sison dijo que la Asamblea se ha programado deliberadamente para oponerse a la cumbre de la APEC y a la política económica neoliberal de la globalización imperialista que continúa explotando brutalmente al pueblo trabajador y hundiendo al mundo aún más en una crisis económica y social cada vez peor.
Conversation is forbidden on the assembly line; bathroom breaks are limited and timed; the constant noise from the factory is damaging his hearing; and he makes too little to send money home.
Se prohíben las conversaciones en la línea de montaje; limitan y registran el tiempo para ir al baño; el constante ruido de la fábrica perjudica el oído; y él percibe tan poco que no puede enviar nada a su familia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.