He turned the hourglass upside down, ready to begin the timed challenge.
Giró el reloj de arena, listo para comenzar el desafío cronometrado.
Each dish in the competition was timed to ensure equal cooking conditions.
Cada plato en la competencia fue cronometrado para asegurar condiciones de cocción iguales.
When the profile is timed, is displayed in the home screen.
Cuando el perfil está programado, aparece en la pantalla de inicio.
A fourth experiment involved geophysical studies based upon the timed seismic source.
Un cuarto experimento incluía estudios geofísicos basados en la fuente sísmica programada.
It incorporates new functions such as card switches, mechanical and timed.
Incorpora nuevas funciones como los interruptores de tarjeta, mecánico y temporizado.
Their performance was imperfectly timed, but the audience appreciated their effort.
Su actuación fue temporizada de manera imperfecta, pero el público valoró su esfuerzo.
Each loading sequence was timed to minimize delays in the warehouse.
Cada secuencia de carga fue cronometrada para minimizar los retrasos en el almacén.
The coach instructed the players to chunk their practice into timed drills.
El entrenador instruyó a los jugadores a dividir su práctica en ejercicios cronometrados.
His performance was immaculately timed, captivating the audience with every movement.
Su actuación fue impecablemente cronometrada, cautivando al público con cada movimiento.
She giggled mischievously before executing a perfectly timed cannonball off the rocks.
Soltó una risita traviesa antes de ejecutar una bomba perfectamente cronometrada desde las rocas.
A timed trial is essential for evaluating the effectiveness of the new method.
Una prueba cronometrada es esencial para evaluar la efectividad del nuevo método.
He set a timed reminder to take his medication every three hours.
Programó un recordatorio cronometrado para tomar su medicación cada tres horas.
Free or timed switching of the first and third person perspectives.
Cambio libre o cronometrado de las perspectivas de primera y tercera persona.