Now, social order is something that needs to be explained.
Such changes will have to be explained and reflected in national reports.
Estos cambios tendrán que explicarse y reflejarse en los informes nacionales.
The Panel considers that those issues needed to be explained.
El Grupo Especial considera que esas cuestiones tienen que explicarse.
The origin of glacial surges has yet to be explained in detail.
El origen de las mareas glaciares aún no ha sido explicado en detalle.
And this very point was about to be explained to his wives.
Y este mismo tema estaba a punto de ser explicado a sus esposas.
But mankind is here, and that fact needs to be explained.
Pero la humanidad está aquí, y este hecho debe ser explicado.
A paradigm hangs together and needs to be explained all at once.
Un paradigma está todo conectado y necesita ser explicado de una sola vez.
The role of the safety and health file also needs to be explained.
También debe explicarse la función del expediente de seguridad y de salud.
He explains what needs to be explained and just takes care of things.
Él explica lo que necesita ser explicado y se encarga de las cosas.
It is this type of phenomenon which has to be explained and understood.
Es éste el tipo de fenómeno que debe explicarse y entenderse.
These differential results seem to be explained by differences in conditions.
Estos resultados heterogéneos parecen explicarse por las diferencias en los requisitos.
I know there are a lot of things that ought to be explained...
Sé que hay muchas cosas que debería explicarle, pero ya le escribiré.
There is much to be explained and that will come in due time.
Hay mucho que se explicará y que vendrá a su debido tiempo.