Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop the programme
Vertaling van "to develop the programme" in Spaans
para desarrollar el programa
During a very intensive kick-off meeting on 10-11 October in Brussels, the seven partners discussed how to better organise themselves to develop the programme and train the trainers, and how to reach and train the young newcomers.
Durante la primera reunión intensiva del 10 al 11 de octubre en Bruselas, los siete socios discutieron sobre cómo organizarse mejor para desarrollar el programa y formar a los formadores y cómo llegar y formar a los jóvenes recién llegados.
The challenge to LMR-GOOS is to identify existing programmes and gaps and to find the resources to develop the programme on a global scale.
La misión del Módulo para los recursos marinos vivos del SMOO es enterarse de los programas que existen y señalar sus deficiencias y encontrar los recursos necesarios para desarrollar el programa a escala mundial.
In order to develop the programme, which began in 2005, studies of trends were carried out and companies and designers were selected.
Para desarrollar el programa, que se inició en 2005, se hicieron estudios de tendencias y se seleccionaron empresas y diseñadores.
Given that the 2000-2004 programme had focused on the Roma community in Vilnius, the Government should ensure that the new programme included all Roma in the State party, and that additional efforts were made to develop the programme in cooperation with the Roma population.
Dado que el programa de 2000-2004 se centró en la comunidad romaní de Vilna, el gobierno debería asegurarse de que el nuevo programa incluya a todos los romaníes del Estado parte y de que se añadan esfuerzos adicionales para desarrollar el programa en colaboración con la población romaní.
Those themes will be taken into account both to be included in the Action Plan and to develop the programme for the next 3rd Training Seminar on Conservation to be organized and delivered in 2006 as part of the Investing in Nature-Argentina Programme.
Finalmente, se discutieron los temas prioritarios para cada región en cuanto a la conservación y que se considera deben ser incluidos en programas educativos. Estos temas se incluirán en el Plan de Acción y servirán para desarrollar el programa del próximo seminario de capacitación.
In the case of the Canary Islands and according to the authorised agency UTE Eurosenior, the airlines used to develop the programme were the Spanish carriers Air Europa, Iberia L.A.E and Orbest, in addition to Czech Travel Services and German Air Berlin.
En el caso de las Islas Canarias y según la concesionaria UTE Eurosenior, las aerolíneas utilizadas para desarrollar el programa han sido las españolas Air Europa, Iberia L.A.E y Orbest además de la checa Travel Services y la alemana Air Berlin.
Although the General Assembly, in a series of resolutions, had called for efforts to develop the Programme, progress with implementation had been rather slow.
Si bien la Asamblea General, en una serie de resoluciones, ha hecho un llamamiento en pro de que se realicen esfuerzos para desarrollar el Programa, los progresos en la aplicación han sido más bien lentos.
In the evenings, I used to develop the programme for drawing planets and their orbits.
Solía desarrollar el programa para dibujar los planetas y sus órbitas a la noche.
This would not necessarily call for financial contributions in order to develop the programme.
Parece que ese rol no debiera significar necesariamente aportaciones financieras para el desarrollo del Programa.
The aim will be to develop the programme further and very much more precisely, to adapt it to the needs of these actual regions.
Su objetivo va a consistir en proseguir con el programa y hacer una estimación más precisa de las necesidades de estas regiones.
"to develop the programme industry"
"mejorar la industria a nivel europeo",
This is the first large scale tournament of its kind and we are hoping to develop the programme into a full range of sports activities and possibly other ways we can cooperate in unison.
Éste es el primer torneo de gran escala de estas características y esperamos poder desarrollar el programa en una amplia gama de actividades deportivas y posiblemente también otras maneras en las que podemos cooperar colectivamente.
Consultations have begun to develop the programme, the focus of which will be developing agricultural skills, with linkages to the private sector to help participants find long-term employment.
Han comenzado a celebrarse consultas para preparar el programa, que se centrará en desarrollar técnicas agrícolas y el establecimiento de vínculos con el sector privado para ayudar a los participantes a encontrar empleos de larga duración.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 123 ms.
