Cada jornada electoral debe ser transparente y accesible para todos los ciudadanos.
Every voting event should be transparent and accessible to all citizens.
Los inversores acordaron que el interés devengado debe ser transparente y justificable.
Investors agreed that carried interest must be transparent and justifiable.
Para preservar las flores, las encapsularán en resina transparente.
To preserve the flowers, they will cake them in clear resin.
Tener una piel transparente aumentó su autoestima y lo hizo sentir atractivo.
Having clear skin boosted his self-esteem and made him feel attractive.
El envase transparente permite a los clientes ver el producto antes de comprarlo.
Clear packaging allows customers to see the product before purchasing it.
El primer paso para generar confianza es ser honesto y transparente.
The first step in gaining trust is being honest and transparent.
Agradezco el desglose transparente de costos que incluiste en tu propuesta.
I appreciate the transparent cost breakdown you included in your proposal.
Un sistema transparente de gestión de inventarios fomenta la confianza entre proveedores y minoristas.
A transparent inventory management system fosters trust between suppliers and retailers.
La estructura de poder en nuestra organización necesita ser más inclusiva y transparente.
The power system in our organization needs to be more inclusive and transparent.
El proceso de transición fue transparente e incluyó una comunicación abierta con el personal.
The taking over process was transparent and involved open communication with staff.
Su falsa indiferencia era transparente para quienes lo conocían bien.
His pretended nonchalance was transparent to those who knew him well.
Ser transparente sobre tu tarifa horaria puede generar confianza con los clientes.
Being transparent about your hourly rate can build trust with clients.
Todos merecen acceso a una justicia abierta para un proceso judicial transparente.
Everyone deserves access to open justice for a transparent judicial process.
