The proving of the hypothesis showed impressive results on multiple trials.
La comprobación de la hipótesis mostró resultados impresionantes en múltiples ensayos.
New pharmaceutical trials are under the microscope to ensure patient safety standards.
Los nuevos ensayos farmacéuticos están bajo la lupa para garantizar la seguridad de los pacientes.
He vowed to stand by his partner through all the trials.
Juró mantenerse fiel a su pareja a través de todas las pruebas.
He achieved twentieth position after a long day of trials.
Logró el vigésimo puesto después de un largo día de pruebas.
The old courthouse retained a resonance of the past, especially during solemn trials.
El antiguo juzgado conservaba un peso de la historia, sobre todo en juicios solemnes.
Under the dictatorship, many dissidents faced show trials followed by predetermined sentences.
Bajo la dictadura, muchos disidentes enfrentaron juicios farsa seguidos de condenas predeterminadas.
Their business survived the trials and tribulations of the economic crisis.
Su negocio sobrevivió a las pruebas y tribulaciones de la crisis económica.
His memoir details the trials and tribulations of overcoming serious illness.
Sus memorias detallan las pruebas y tribulaciones de superar una enfermedad grave.
Marriage has its trials and tribulations, but they grew stronger together.
El matrimonio tiene sus pruebas y tribulaciones, pero ellos se fortalecieron juntos.
She wrote about the trials and tribulations of raising three teenagers alone.
Escribió sobre las pruebas y tribulaciones de criar sola a tres adolescentes.
After many trials and tribulations, they finally obtained their long-awaited citizenship.
Tras muchas pruebas y tribulaciones, finalmente obtuvieron la ciudadanía tan esperada.
Many authors write about their trials on the path to success.
Muchos autores escriben sobre sus pruebas en el camino hacia el éxito.
At the trials, they will scout each participant for their unique talents.
En las pruebas, evaluarán a cada participante en busca de sus talentos únicos.