The shaking ice in her glass mirrored her inner turmoil as she waited.
El hielo tintineante en su vaso reflejaba su agitación interna mientras esperaba.
After years of turmoil, she finally felt peace beyond all understanding.
Tras años de agitación, por fin sintió la paz que sobrepasa todo entendimiento.
The soulless landscape seemed to mirror the inner turmoil of its inhabitants.
El paisaje desolado parecía reflejar la confusión interna de sus habitantes.
As he spoke, his hollowed tone revealed his inner turmoil and distress.
Mientras hablaba, su tono apagado revelaba su confusión y angustia interior.
Speculators are fishing in troubled waters while the country faces severe economic turmoil.
Los especuladores están pescando en río revuelto mientras el país enfrenta grave turbulencia económica.
She painted with smeared strokes that conveyed her emotional turmoil beautifully.
Ella pintaba con pinceladas difuminadas que expresaban bellamente su turbulencia emocional.
She led a cloistered life, untouched by the turmoil shaking the country.
Llevó una vida de clausura, ajena a las turbulencias que sacudían el país.
He found exercise to be an effective painkiller for his emotional turmoil.
Descubrió que el ejercicio era un calmante eficaz para su agitación emocional.
She was put through emotional turmoil when she lost her job unexpectedly.
Ella pasó por una agitación emocional cuando perdió su trabajo inesperadamente.
A shadow crossed her face fleetingly, revealing her inner turmoil.
Una sombra cruzó su rostro brevemente, revelando su agitación interior.
With such economic turmoil, we need steady hands on the tiller in government.
Con tanta agitación económica, necesitamos una mano firme al timón en el gobierno.
Her cheeks were streaked with tears, revealing her emotional turmoil.
Sus mejillas estaban surcadas de lágrimas, revelando su turbulencia emocional.
His careening thoughts revealed his inner turmoil during the stressful meeting.
Sus pensamientos erráticos revelaron su confusión interna durante la reunión estresante.