Examples with "untested software" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The high cost of failure means that deploying untested software is simply not an option.
El alto costo del fracaso significa que el despliegue de Testing de software no es simplemente una opción.
Installing untested software is not recommended in a critical system (if you cannot provide the necessary code audit).
Instalar programas no probados no es recomendable en un sistema crítico (si no puede hacer la auditoría de código necesaria).
It then looks for Virtual Machines (VMs) and sandboxes (a virtual space that runs new or untested software or coding in secret).
Luego busca máquinas virtuales (VM) y sandboxes (un espacio virtual que ejecuta software nuevo o no probado o codificación en secreto).
For example, a software item that is merely "code complete" is considered not done, because untested software isn't shippable.
Por ejemplo, un ítem de software que es meramente "código completado" no se considera terminado, porque el software no probado no es entregable.
CA Veracode's State of Software Security Report 2017 found that vulnerabilities continue to crop up in previously untested software at alarming rates, with 77% of apps having at least one vulnerability on initial scan.
Un estudio reciente de Veracode sobre el estado de la seguridad de software descubrió que las vulnerabilidades continúan surgiendo en el software previamente no testeado a tasas alarmantes, con un 77% de las aplicaciones con al menos una vulnerabilidad en la exploración inicial.
Andere resultaten
In this regard, it was the US delegation's opinion that no other country in the world had or would mandate the installation of a largely unknown and untested piece of software on all personal computers with less than six weeks notice.
A este respecto, su delegación opina que ningún otro país del mundo ha prescrito o prescribirá la instalación de un programa informático desconocido y sin probar en todos los ordenadores personales con menos de seis semanas de preaviso.
Samsung, never one to let a software feature go untested, adds two gesture controls just for the Round.
Samsung, que siempre aprovecha para poner a prueba todas las funciones de un teléfono, ha añadido dos gestos de control al Round.
On the FTP servers, the directory unstable always contains brand new software, but it is often untested and may not even compile.
En los servidores FTP el directorio unstable siempre contiene una variedad nueva de software, pero frecuentemente está sin probar y puede que ni siquiera compile.
What they point out is that while cheap, untested and uncertified devices may in fact burst into flame it is not the fault of Kodi or any software but that of poor manufacturing.
Lo que señalan es que, si bien los dispositivos baratos, no probados y no certificados de hecho pueden estallar en llamas, no es culpa de Kodi ni de ningún software, sino de una fabricación defectuosa.
There are different types of version, for example the most recent release of a software which has been tested and is intended for general use is referred to as the stable version, while a very new untested version is the alpha version.
Hay diferentes tipos de versiones, por ejemplo, la versión más reciente de un software que se ha probado y está diseñado para un uso general se conoce como la versión estable, mientras que la versión nueva y no probada es la versión alpha.
We are extremely conservative about relying on third-party software. Instead of building on top of untested new technologies, we prefer to use bulletproof (open-source) tools, which have proven themselves over the past years.
Somos extremamente cuidadosos y antes de usar software de terceros, lo que pueden ser nuevas tecnologías que no han sido sometidas a ensayos, preferimos fundar nuestro trabajo en bulletproof (open-source) tools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.