The centre of the upcoming programme will be smell and memory.
The service now includes even more information on this upcoming programme for research and technological development.
El servicio incluye ahora más información sobre este próximo programa de investigación y desarrollo tecnológico.
The choice of participants in these activities was mainly the result of Member States' strategies for nominating participants and their strategy for disseminating information about the upcoming programme.
La elección de participantes en estas actividades dependió sobre todo de las estrategias seguidas por los Estados miembros para designar a los futuros participantes y del modo en que difundieron la información sobre el próximo programa.
Following the debate, the Committee continued deliberation on its upcoming programme of work.
A continuación del debate, el Comité siguió deliberando sobre su próximo programa de trabajo.
The Government of Southern Sudan has announced an upcoming programme entitled "Accelerated return and early reintegration initiative (ARERI)", aimed at encouraging former residents of the southern States and their descendants residing in the north to return to the south.
El Gobierno del Sudán Meridional ha anunciado un próximo programa titulado Iniciativa de regreso acelerado y reintegración temprana destinado a alentar a los ex residentes de los estados meridionales y a sus descendientes que viven en el norte a regresar al sur.
Similarly, the upcoming programme should be more focused on data production and analysis as critical foundations for decision-making.
Del mismo modo, el programa futuro debería estar más centrado en la producción y el análisis de datos, como bases esenciales para la toma de decisiones.
To further strengthen and emphasise the importance of environmental issues, a global capacity development project will be implemented during the upcoming programme period.
Para fortalecer y enfatizar aún más la importancia de las cuestiones ambientales, se implementará un proyecto de desarrollo de la capacidad global durante el próximo período del programa (2017-2021).
We may use your contact details to send you direct marketing, including to inform you about our services, such as letting you know about upcoming programme information or improvements to our digital properties.
Podremos utilizar tu dirección de correo electrónico para enviarte información acerca de nuestros servicios, incluyendo información sobre próximos cambios o mejoras.
The evaluation findings and recommendations must be used effectively through timely reporting and feedback and serve as the main basis for the upcoming programme planning, budgeting, monitoring and evaluation cycle, as well as for policy development.
También deben ser la base principal del ciclo siguiente de planificación de programas, preparación de presupuestos, supervisión y evaluación, así como de la formulación de políticas.
The dates for the upcoming programme fall between 16.2 and 10.3.2009.
6.5.5 The outlines of the upcoming programme are clear with a strong focus on the involvement of SMEs, whose creativity is of paramount importance in the EESC's view.
6.5.5 Las líneas principales del futuro programa están claras, con un evidente acento en la participación de las pymes, cuya creatividad es, en opinión del CESE, de enorme importancia.
With the FILIPE e-learning programme, you can prepare for your upcoming programme in science and technology in France to make things easier when you arrive.
Con el programa de e-learning FILIPE, puedes preparar y facilitar tus estudios científicos y tecnológicos en Francia.
This opinion reflects the ESC's resolve to influence (i) upcoming programme planning by the Commission and the Member States and (ii) the management of funding.
Con el presente Dictamen, el CES pretende influir en la elaboración de los futuros programas de la Comisión y los Estados miembros y en la gestión de las ayudas.