Discounts are available to university students, upon presentation of their registration documents.
Los estudiantes universitarios tendrán derecho a descuentos, previa presentación de la matrícula.
Transferred funds may be withdrawn upon presentation of identity documents.
Admission is free for visitors with disabilities and for one carer, upon presentation of a medical certificate confirming the disability.
La entrada es gratuita para visitantes con discapacidads y por un cuidador, presentando certificado médico oficial que confirme la discapacidad.
La Rinascente - Exclusively for foreign individual customers upon presentation of a valid foreign passport.
La Rinascente - Solo para extranjeros, presentando un pasaporte válido.
Discount granted upon presentation of a valid student card.
The drug can be purchased only upon presentation of the necessary prescription from the attending physician.
El medicamento solo se puede comprar con la presentación de la receta necesaria por parte del médico tratante.
Prize is redeemable upon presentation of proof of name.
El premio se podrá recoger previa presentación de una prueba de identidad.
Access to differentiated rates upon presentation of enabling documents.
Acceso a tarifas diferenciadas previa presentación de documentos habilitantes.
They are granted upon presentation of an invoice.
Se otorgan previa presentación de una factura.
Books may be borrowed upon presentation of a current identification card.
Pueden obtenerse libros en régimen de préstamo, previa presentación de la tarjeta de identidad en vigor.
Repayment or remission shall take place upon presentation of the goods.
la devolución o condonación se efectuará previa presentación de las mercancías.
Cost of the visit: free, upon presentation of suitable documentation
Precio visita: gratis, previa presentación de la documentación pertinente
Grants were effectively disbursed upon presentation of a number of documents including proof of payment.
Las subvenciones se pagaron previa presentación de varios documentos, entre ellos la prueba de pago.