There was a concerning uptick in complaints from dissatisfied customers last quarter.
Hubo un aumento preocupante en las quejas de clientes insatisfechos el trimestre pasado.
The uptick in sales this quarter exceeded everyone's expectations.
El aumento en las ventas este trimestre superó las expectativas de todos.
After several months, the stock finally showed a promising uptick.
Después de varios meses, la acción finalmente mostró un repunte prometedor.
During spring, we noticed an uptick in business activity in the retail sector.
Durante la primavera, notamos un repunte en la actividad comercial en el sector minorista.
A consistent uptick in prices suggests growing demand for these products.
Un incremento constante en los precios sugiere una creciente demanda de estos productos.
And notice, it was preceded by an uptick in capacity utilization.
Y nota, que fue anticipado por incremento de la capacidad de utilización.
A noteworthy uptick in the index signals a potential market recovery.
Un notable repunte en el índice señala una posible recuperación del mercado.
In technical analysis, that minor uptick is classified as a dead cat bounce.
En el análisis técnico, ese ligero repunte se clasifica como un rebote del gato muerto.
After a lengthy downturn, the market finally saw an uptick this morning.
Después de una prolongada caída, el mercado finalmente vio un repunte esta mañana.
There was an immediate uptick in shares after the positive announcement.
Hubo un repunte inmediato en las acciones tras el anuncio positivo.
Many people are hoping for an uptick in the job market this quarter.
Muchas personas esperan un aumento en el mercado laboral este trimestre.
With the recent uptick, many investors are starting to buy back shares.
Con el reciente repunte, muchos inversores están comenzando a recomprar acciones.
An uptick in consumer spending can signal a healthier economy.
Un aumento en el gasto del consumidor puede señalar una economía más saludable.