Examples with "us back from progress" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All too often, I see discussions of these matters devolve into yelling about two alternatives: "person X is holding us back from progress" vs. "things are working just fine, and your complaints don't do any good".
Con demasiada frecuencia veo que las discusiones respecto a estos temas terminan en gritos acerca de dos alternativas: "X persona nos impide progresar" contra "las cosas funcionan correctamente, y tus quejas no sirven de nada".
Whatever else those negative emotions are we realise they do impinge upon our happiness and our success in life, they do hold us back from progress.
Y cualesquiera otras emociones negativas nos damos cuenta de que ιstas perjudican nuestra felicidad y el ιxito en nuestra vida, ellas nos alejan del progreso.
Andere resultaten
The strangling grip of tradition held the community back from progress.
However, thinking about these in terms of what you can learn from them to take into the future will keep them from holding you back from progress.
Sin embargo, fíjate en lo que puedas aprender de esas experiencias para que en el futuro evites que detengan tu progreso.
From us, the Midwayer and Angelic Forces, held back from progress for so many centuries, so many millennia, we wish you all a great Christmas Season.
De todos nosotros, los Intermedios, las Fuerzas Angelicales, retenidos del progreso por muchos siglos, muchos milenios, les deseamos a todos ustedes una gran Navidad.
Another senior negotiator worried that the discussions on CDM "reflect a step back from progress achieved in Bangkok and Bonn."
Otro experimentado negociador se preocupó porque las discusiones sobre el MDL "reflejan un paso atrás en relación con los avances logrados en Bangkok y Bonn".
He alleged that some parties wanted to "pull back from progress" and urged that REDD-plus, which had previously been an "area of hope," should not now be "deliberately undermined."
También argumentó que algunas Partes deseaban "frenar el avance" y pidieron que el tema REDD-plus, que antes fuera un "área de esperanza" no sea "minado deliberadamente".
It seems as if we took a step back from inter-religious progress.
Parece como si diéramos un paso atrás en el progreso interreligioso.
As we walked, the biting wind pushed us back, slowing our progress.
Mientras caminábamos, el viento cortante nos empujaba hacia atrás, frenando nuestro avance.
It is a step back from the progress that we need to make as a country.
With very specific and highly diversified projects it is very difficult to control and hold us back in our progress.
Se trata de trabajar con proyectos muy específicos, muy diversificados para que sea muy difícil controlar e impedir ese avance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.