Examples with "user-centered software" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With our earliest engagements, we started developing a high-speed, user-centered software design-and-build process in tandem with our service offerings and enterprise analysis skills.
Con nuestros primeros compromisos, empezamos a desarrollar un software de proceso de diseño y acumulación centrado en el usuario, de alta velocidad en tándem con nuestra oferta de servicios y habilidades de análisis empresariales.
With our agile user-centered software platform you are able to create easy-to-adapt business applications.
Con nuestra ágil plataforma de software centrada en el usuario, podrá crear y adaptar fácilmente sus propias aplicaciones empresariales.
Andere resultaten
Due to the user-centered designed software with guided instructions. they can complete their tasks independently, timely and accurately.
Es así como pueden completar sus tareas de manera independiente, oportuna y exacta, sin demorar el proceso y tras una mínima capacitación.
If the software is "semi-automated" or user centered, software design may involve user experience design yielding a storyboard to help determine those specifications.
Si el software está "semiautomatizado" o centrado en el usuario, el diseño de software puede implicar también el diseño de experiencia de usuario que utiliza un storyboard o guión gráfico para ayudar determinar esas especificaciones.
User-centered design-involving end users in the development process-played a significant role in many of these software enhancements.
El diseño centrado en el usuario, que involucra a los usuarios finales en el proceso de desarrollo, jugó un papel importante en muchas de estas mejoras de software.
They could be working on user-centered design or research projects, or creating and supporting software or Web solutions for our gamers or employees.
Trabajan en proyectos de investigación o de diseño centrado en los usuarios, o en la creación y apoyo de software o soluciones web para los jugadores o nuestros empleados.
They could be working on user-centered design or research projects, or creating and supporting software or Web solutions for our gamers or employees.
Pueden trabajar en proyectos de investigación y diseños centrados en el usuario, o en la creación y soporte de software o soluciones Web para nuestros jugadores o empleados.
Since then, we've collaborated with the combined team from Google and Urchin Software to bring user-centered design to their strong development skills.
Desde entonces hemos trabajado con un equipo de Google y Urchin Software, para llevar el diseño centrado en el usuario hasta la mayor fortaleza de sus habilidades de desarrollo.
Frequent software updates powered by a user-centered design process ensure the system evolves to meet users' ever-changing needs. Workflow-centric
Las frecuentes actualizaciones de software impulsadas por un proceso de diseño centrado en el usuario aseguran que el sistema evolucione para satisfacer las necesidades cambiantes de los usuarios.
Kelio Time & Attendance management systems from Bodet Software offer essential features for managing human resources, with an intuitive, user-centered approach.
Los sistemas de gestión de tiempos Kelio de Bodet Software, que ofrecen funciones indispensables para el control de los recursos humanos, se basan en un enfoque intuitivo centrado en los usos y los usuarios.
Through his user-centered thinking, Robin already built up his own software agency during his studies at ETH Zurich, developing iPhone apps for hundreds of thousands of users.
Robin cuenta en su haber con su propia agencia de software, la cual construyó durante su etapa universitaria en ETH Zurich, centrada en el diseño de experiencia de usuario. También ha desarrollado aplicaciones para iPhone usadas por cientos de miles de usuarios.
Wikipedia's underlying wiki software is based on user-centered design: while users are allowed to propose changes or have input on the design, a smaller and more specialized group decide about features and system design.
Software wiki subyacente de Wikipedia se basa en el diseño centrado en el usuario: mientras que los usuarios pueden proponer cambios o tener participación en el diseño, un grupo más pequeño y más especializados decidir acerca de las características y diseño de sistemas.
The combination of both fields (software architectures and Human-Computer Interaction) would contribute to building better interactive software that should include the best from both the systems and user-centered designs.
La mezcla de ambas áreas (la Interacción Persona-ordenador y las arquitecturas software) podría contribuir a construir mejor software interactivo que incluyan lo mejor de los sistemas informáticos y de los diseños centrados en el usuario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor user-centered software in het Engels