We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mediante distintas
A fully decentralised approach will be applied in line with the principle of subsidiarity in which the Union, the Member Slates, the regional and local levels, as well as the social partners and civil society, will be actively involved, using variable forms of partnership.
Se aplicará un planteamiento totalmente descentralizado de acuerdo con el principio de subsidiariedad, en el cual la Unión, los Estados miembros, los niveles regionales y locales, así como los interlocutores sociales y la sociedad civil, participarán activamente, mediante distintas formas de colaboración.
A fully decentralised approach will be applied in line with the principle of subsidiarity in which the Union, the Member States, the regional and local levels, as well as the social partners and civil society, will be actively involved, using variable forms of partnership.
Se aplicará un planteamiento totalmente descentralizado de acuerdo con el principio de subsidiariedad, en el cual la Unión, los Estados miembros, los niveles regionales y locales, así como los interlocutores sociales y la sociedad civil, participarán activamente, mediante distintas formas de colaboración.
The Lisbon Council Conclusions indicated that it would be used "a fully decentralised approach using variable forms of partnerships and designed to help Member States to develop their own policies progressively".
Las conclusiones del Consejo de Lisboa señalan que «se aplicará un planteamiento totalmente descentralizado (...) mediante distintas formas de colaboración» destinado a «facilitar la configuración progresiva de las políticas de los Estados miembros».
Individual interior dividers in bathroom furniture using variable elements
Distribución interior personalizada de los muebles de baño mediante elementos variables
In both studies the importance of using variable cycling temperature during the extrinsic period of incubation have been verified.
En ambos estudios se demostró también la importancia de usar temperaturas variables durante el periodo extrínseco de incubación.
A dataflow compiler records these dependencies by creating unique tags for each dependency instead of using variable names.
Un compilador de flujo de datos graba estas dependencias creando etiquetas únicas para cada dependencia en lugar de utilizar nombres variables.
Drawing of short data sweeps online when using variable sweep points has been adjusted to improve visibility.
Se ha ajustado el trazado de barridos de datos cortos online cuando se usan puntos de barrido variables para mejorar la visibilidad.
It is able to survive impacts and physical exploration with objects that are not modelled by using variable stiffness actuators with passive compliance.
El sistema resiste impactos y exploraciones físicas con objetos que no están modelados al utilizar accionadores de rigidez variable con cumplimiento pasivo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.