Examples with "validated beyond" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By using qualified digital certificates in a transaction, it is ensured that those involved will not be able to deny that they performed this transaction, because their identity was validated beyond doubt.
Al utilizar certificados digitales cualificados y sellos temporales, en una transacción, se asegura de que los intervinientes no podrán negar que realizaron esa transacción, porque su identidad fue validada de forma indudable.
Andere resultaten
The EIT Health BRIDGEHEAD program aims to help health projects grow their businesses and validated products beyond the markets.
El programa EIT Health BRIDGEHEAD tiene como objetivo ayudar a los proyectos de salud a hacer crecer sus negocios y productos validados más allá de los mercados.
Beyond labs tests, the Defender technology is validated by our technical advisors.
Más allá de las pruebas de laboratorios, la tecnología Defender es validada por nuestros asesores técnicos.
Beyond economic factors, the person with whom you're in negotiation with must feel validated.
Más allá de factores económicos, la persona con la que estás negociando debe sentirse validada.
The detailed report goes well beyond providing a cryptic code definition by giving you validated fixes for your trouble codes.
El informe detallado va mucho más allá de proporcionar una definición de código críptico dándole correcciones validados para sus códigos de problemas.
All DigiCert certificates are validated with a high level of security, beyond domain-only validation.
Todos los certificados DigiCert son validados con un alto nivel de seguridad, más allá del dominio de solo validación.
The tests validated the aircraft airframe and systems well beyond their design limits to meet all airworthiness criteria.
En los ensayos se llevó la aeroestructura y sistemas del avión muy por encima de sus límites de diseño, para garantizar el cumplimiento de todos los criterios de aeronavegabilidad.
Beyond that, we continue to do applied research, design prototypes, performance filters and systems that are validated by national and international bodies.
Más allá de eso, continuamos haciendo investigación aplicada, diseñando prototipos, filtros de rendimiento y sistemas validados por organismos nacionales e internacionales.
Medtep adds value to these solutions with a validated, multidisciplinary, personalized ecosystem in which the doctor-patient relationship goes beyond the doctor's office.
Medtep aporta valor a estas soluciones proporcionando un ecosistema validado, multidisciplinar y personalizado conde la relación médico-paciente va más allá de la consulta.
Customers receive concrete, validated recommendations for automating their systems, which go well beyond established conformity and interoperability testing while ensuring seamless integration.
Los clientes reciben recomendaciones validadas y concretas para la automatización de sus sistemas, que van más allá de la comprobación de conformidad e interoperabilidad y garantizan una integración completa.
In this way, market deployment of products and services will be accelerated, and scalable solutions for Europe and beyond will be validated.
De tal modo se acelerará la llegada al mercado de productos y servicios y se validarán soluciones expandibles para Europa y más allá de ella.
It was not possible to make any comparison, beyond that carried out with the original version, since the instrument has not been validated in other languages.
No fue posible realizar cualquier comparación, además de la que fue realizada con el original, una vez que el instrumento no se encuentra validado en otros idiomas.
Beyond the lack of studies, there has also been a lack of validated and adapted instruments to evaluate this problem in the Portuguese population.
Más allá de la falta de estudios, se ha verificado también la inexistencia de instrumentos validados y adaptados para evaluar esta problemática en la población portuguesa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.