Examples with "variable share of" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A large but variable share of the domestic production is exported; main exports destinations are Germany, Japan, Switzerland and the United States.
Se exporta una parte considerable y variable de la producción nacional, siendo los principales países de destino Alemania, el Japón, Suiza y los Estados Unidos.
The overall amount of the variable share proportion of Member/Observer States is determined by subtracting the overall amount of fixed contributions of Members/Observers and the variable share of international organisations from the overall amount of contributions by Members/Observers.
El importe global de la parte variable de los Estados miembros/observadores se determinará deduciendo el importe total de las contribuciones fijas de los miembros/observadores y el importe variable de las organizaciones internacionales del importe total de las contribuciones de los miembros/observadores.
The calculation of the variable share of Observer States is based on 30 % of their respective GDP.
El cálculo de la parte variable de los Estados observadores se basará en el 30 % de sus respectivos PIB.
Andere resultaten
QPC supplies SymaLITE as pre-consolidated boards with areas per unit weight of 700 to 2,200 g/m² (with variable shares of PP and glass).
QPC suministra el SymaLITE como placas pre-consolidadas con áreas por unidad de peso de 700 hasta 2,200 g/m² (con proporciones variables de PP Y fibra de vidrio).
The growing share of variable renewable energy necessitates flexibility in the electricity system.
El crecimiento de energías renovables requiere flexibilidad en el sistema eléctrico.
Participants discussed the policy, regulatory framework and technical challenges ahead in integrating higher shares of variable renewable energy into the energy system.
Los participantes discutieron la normativa, el marco regulatorio y los desafíos técnicos que tienen por delante en la incorporación de un mayor porcentaje de energía renovable variable en la red de energía.
Energy storage is becoming ever more important as the share of variable sources of energy like solar and wind power increases.
El almacenamiento de energía es cada vez más importante a medida que aumenta el uso de fuentes de producción variable de energía como la solar y la eólica.
In some markets, the rising share of variable renewables creates challenges in the power sector, raising fundamental questions about current market design and its ability to ensure adequate investment and long-term reliability of supply.
En algunos mercados, la participación creciente de las renovables crea desafíos en el sector energético, planteando preguntas fundamentales respecto del diseño del actual mercado y su capacidad para asegurar inversiones adecuadas y confiabilidad de abastecimiento en el largo plazo.
As outlined above, maintaining the same level of grid stability becomes a bigger challenge as increasing shares of variable renewables enter the energy mix.
Como ya antes se ha indicado, mantener el mismo nivel de estabilidad de la red se convierte en un reto cada vez mayor a medida que aumenta la cuota de las energías renovables variables que entran en la combinación energética.
This research aims to verify which variables influence the market share of PL brands of fast moving consumer goods in Spain...
Esta investigación tiene el objetivo de verificar qué variables influyen en la cuota de mercado de las MDD en los mercados de gran consumo en España...
A low-carbon economy with a significant share of variable energy from renewable sources requires an adjustment of the energy system and in particular considerable investments in energy networks.
Una economía con bajas emisiones de carbono y una proporción significativa de energía variable procedente de fuentes renovables exige una transición del sistema energético y, en concreto, inversiones considerables en las redes de energía.
respect the need to accommodate the increasing share of variable generation, increased demand responsiveness and the advent of new technologies.
se respete la necesidad de integrar porcentajes crecientes de generación variable, una mayor capacidad de respuesta de la demanda y la aparición de nuevas tecnologías.
At the top, WFP, UNHCR and UNFPA show high, although variable, shares of core funding.
En la parte superior, el PMA, el ACNUR y el UNFPA muestran proporciones altas, aunque variables, de fondos para los recursos básicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.