Examples with "various mentoring programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The only positive aspect of women being outnumbered in the engineering sciences is the interest they arouse in numerous institutions and enterprises. Consequently, various funding and mentoring programmes are available.
El único aspecto positivo del reducido número de alumnas en nuestro ámbito es el interés que despiertan en diversas instituciones y en la misma industria, reflejado en muy diferentes programas de apoyo económico y profesional.
In addition, an eight-module training programme was provided to PNTL personnel who were at various stages of the mentoring programme
PNTL certification level reached the 93 per cent level, with the remaining officers in various stages of the mentoring programme or facing disciplinary actions because of integrity issues.
El nivel de certificación de los agentes de la PNTL alcanzó el 93%; los agentes restantes se encontraban en diversas fases del programa de mentoría o estaban sometidos a medidas disciplinarias por cuestiones relativas a la integridad.
Through the Mentoring Programme, it is expected that the mentees will develop new coping mechanisms and become better able to deal with various difficult situations.
Con el dicho programa, se confía en que los beneficiarios adquieran nuevos medios que les permitan enfrentarse a varias situaciones adversas.
In addition, the Office has established a mentoring programme, expanded staff development programmes and is leveraging technology to simplify and streamline various processes.
Además, la Oficina ha creado un programa de asesoramiento directo, ha ampliado los programas de perfeccionamiento del personal y aprovecha al máximo los adelantos tecnológicos para simplificar y agilizar diversos procedimientos.
The Mentoring Programme provided career support to some 390 new staff in various duty stations.
Under the federal cross-mentoring programme, which was launched in 2004, experienced higher-ranking staff support women working for various ministries.
En el marco del programa federal de tutorías transversales emprendido en 2004, funcionarios experimentados de alto nivel ayudan a mujeres que trabajan en diversos ministerios.
Fifteen PNTL officers completed the mentoring programme; 31 PNTL officers are still at the various stages of the mentoring process.
15 agentes de la PNTL finalizaron el programa de mentoría; 31 agentes se encuentran todavía en diversas etapas del proceso.
In cooperation with the Magistrates School, to provide newly graduated magistrates, in particular in the criminal field, with basic education, continued training and mentoring programmes in the various tribunals and offices of the public prosecutor, both in the capital and in the departments
En cooperación con la Escuela Judicial, ofrecer a los nuevos magistrados, en particular a los que se especializan en justicia penal, programas de educación básica y formación permanente y programas de mentores en los diversos tribunales y fiscalías, en la capital y en los departamentos
The mentoring programme will be underway in the near future.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.