Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

voluntary programme

Vertaling van "voluntary programme" in Spaans

NEW

programa voluntario m

It is currently a voluntary programme for importers and exporters.

Por el momento es un programa voluntario para los importadores y los exportadores.

It was a voluntary programme in which all interested companies could participate.

Se trataba de un programa voluntario en el que podían participar todas las empresas interesadas.

The initiative is a voluntary programme that enables staff members to move laterally across departments and duty stations within their job network.

Esa iniciativa es un programa voluntario que ofrece a los interesados la opción de traslados laterales entre departamentos y lugares de destino dentro de sus redes laborales.

This voluntary programme is designed to encourage the food industry to adhere to food-safety standards through appropriate training and regular audits.

Este programa voluntario se propone estimular a la industria alimentaria a que respete las normas de inocuidad de los alimentos mediante una capacitación apropiada y verificaciones regulares.

Two representatives supported such an approach in order to maintain the momentum of the current voluntary programme pending the negotiation of a legally binding instrument.

Dos representantes dieron su apoyo a esa modalidad, para mantener la inercia del programa voluntario actual, hasta tanto se negociara un instrumento jurídicamente vinculante.

Thus, the voluntary programme "integrated production" had to be stopped and the respective payments have been recorded under complementary payments.

Se eliminó en consecuencia el programa voluntario de producción integrada y los pagos respectivos se han registrado como pagos complementarios.

While we appreciate that the model audit scheme is currently being developed as a voluntary programme, we firmly believe that its effectiveness and impact will be significantly improved by making it mandatory at the earliest opportunity.

Si bien valoramos que actualmente se esté elaborando el modelo de plan de auditoría como programa voluntario, creemos firmemente que su eficacia y sus repercusiones mejorarán significativamente si se le da carácter obligatorio en cuanto se pueda.

providing information concerning compliance with agreed requirements for firms who participate in the voluntary programme,

suministrar información sobre el cumplimiento de los requisitos aceptados por las empresas que participen en el programa voluntario,

A way to achieve this would be to put in place a limited voluntary programme that would help fine-tune this course of action and put to the test the means to realize it.

Ello se podría hacer estableciendo un programa voluntario limitado que sirviese para perfeccionar este proceso y ensayar los medios de realizarlo.

Italy drew attention to its successful effort to destroy halons through a combination of national requirements and a voluntary programme run by a producer of halon alternatives.

Italia señaló a la atención el éxito que había tenido con la destrucción de halones mediante una combinación de requisitos nacionales y un programa voluntario dirigido por un fabricante de productos alternativos de los halones.

Promote cooperation with industries in a voluntary programme framework for cleaner fossil fuel technology deployment

Promuevan la cooperación con los distintos sectores económicos en el marco de un programa voluntario encaminado a una utilización menos contaminante de las tecnologías de combustibles fósiles

This assessment depends on a complex estimation of the costs of the residual indirect taxes, under a voluntary programme, taking into consideration the different tax regimes that apply to each phase in the production chain.

Este cálculo depende de una estimación compleja de los costos de los impuestos indirectos residuales, en el marco de un programa voluntario, teniendo en cuenta los distintos regímenes fiscales que se aplican en cada fase de la cadena de producción.