Examples with "wanting to complement" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For those wanting to complement an afternoon on the beach with some physical exercise, there are nice hiking trails to the neighbouring coves of Cala Mendina or Cala Anguila.
Quien quiera complementar la estancia en la playa con actividades físicas, puede realizar una pequeña caminata a las cercanas calas Cala Mendina o Cala Anguila.
Andere resultaten
The means of implementation necessary to complement the efforts of developing countries are still wanting.
XLSTAT-ADA is a great software complement for users wanting to run Advanced Data Analysis.
XLSTAT-ADA es un complemento de software indispensable para los usuarios que deseen realizar un análisis avanzado de datos.
The report complements the Commission's line by wanting to investigate the legal aspects of harmful and illegal material on the Internet.
El informe completa la línea de la Comisión con la intención de desentrañar los aspectos jurídicos del material ilegal o pernicioso en Internet.
The combination of the classical technique with the popular rhythms makes these pieces the perfect complement for any guitarist wanting to impact an audience with something different.
La combinación de la técnica clásica con los ritmos populares hace de estas piezas el complemento perfecto para cualquier guitarrista que desee impresionar a su audiencia con algo diferente.
It complements the Beta UX Suite - with its ContentMaster, DistributionMaster and LogMaster components - for companies wanting to manage their applications enterprise-wide and across all platforms.
LogMaster - para las compañías que desean gestionar sus aplicaciones a nivel empresarial y a través de todas las plataformas.
A utilitarian dream. With a full complement of rack and fender mounts, along with a generous gear range, the Jake is the perfect bike for anyone wanting to commute during the week with confidence.
Al incluir soportes para añadirle guardabarros y portapaquetes complementarios, y al contar con un rango de marchas generoso, la Jake se convierte en la bici perfecta para cualquiera que desee desplazarse al trabajo con confianza durante la semana.
The DTAA will complement the free trade agreement that the two countries signed in 2003, he pointed out, and will also give an important helping hand to Chilean companies investing, or wanting to invest, in the United States.
Los convenios para evitar la doble tributación complementarán el tratado del libre comercio que las dos naciones suscribieron en el 2003, destacó, y también entregarán una importante mano de ayuda para las empresas chilenas que invierten o quieren invertir en Estados Unidos.
Her friends teased her about wanting to get lucky during their vacation.
Sus amigas la molestaban por querer liarse con alguien durante las vacaciones.
She carried her bag slack, not wanting to strain her arms.
Llevaba su bolso con dejadez, sin querer forzar los brazos.
Warning signs include talking frequently about wanting to end one's life.
Las señales de alerta incluyen hablar con frecuencia de querer suicidarse.
He refused to pull over, wanting to reach his destination quickly.
Se negó a detenerse, queriendo llegar rápido a su destino.
Our neighborhood design attracts many outsiders wanting to live here.
El diseño de nuestro vecindario atrae a muchos foráneos que desean vivir aquí.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.