Her confidence was wanting, which showed in her hesitant speech.
Su confianza era deficiente, lo cual se notaba en su habla vacilante.
She whispered secrets behind the curtain, not wanting anyone to hear.
Susurraba secretos tras la cortina, sin querer que nadie la escuchara.
Her friends teased her about wanting to get lucky during their vacation.
Sus amigas la molestaban por querer liarse con alguien durante las vacaciones.
She carried her bag slack, not wanting to strain her arms.
Llevaba su bolso con dejadez, sin querer forzar los brazos.
Warning signs include talking frequently about wanting to end one's life.
Las señales de alerta incluyen hablar con frecuencia de querer suicidarse.
He refused to pull over, wanting to reach his destination quickly.
Se negó a detenerse, queriendo llegar rápido a su destino.
Our neighborhood design attracts many outsiders wanting to live here.
El diseño de nuestro vecindario atrae a muchos foráneos que desean vivir aquí.
Their curry special was spicy but delicious, leaving me wanting more.
Su curry del día estaba picante pero delicioso, dejándome con ganas de más.
They denied wanting layoffs, although yesterday's announcement said as much.
Negaron querer despidos, aunque el anuncio de ayer lo dijo expresamente.
The training program was found wanting regarding assessment methods and measurable outcomes.
El programa de formación fue hallado falto en métodos de evaluación y resultados medibles.
They pleaded for mercy during the heated debate, wanting a peaceful resolution.
Pidieron clemencia durante el acalorado debate, buscando una resolución pacífica.
She kept mum about her promotion, wanting it to be a surprise.
No dijo ni pío sobre su ascenso, queriendo que fuera una sorpresa.
He told the joke loudly, wanting to be the center of attention.
Contó el chiste a voz en cuello, deseando ser el centro de atención.