Examples with "ways consistent within" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Members of healthy families express emotion and support for each other in ways consistent within their own culture and family traditions.
Los miembros de familias sanas expresan emociones y medidas de apoyo entre ellos de forma consistente dentro de sus propias tradiciones culturales y familiares.
Andere resultaten
They contain various distributed, intelligent subsystems for location and measurement of electromagnetic emissions functioning in a consistent way within the monitoring system.
Contienen varios subsistemas inteligentes distribuidos para la localización y medición de las emisiones electromagnéticas que funcionan de una manera coherente dentro del sistema de monitoreo.
The General Assembly and the governing bodies of the United Nations entities covered by this report should request the Secretary-General and the respective executive heads to present a corporate or joint project proposal to enhance RAM in a consistent way within their respective entities.
La Asamblea General y los órganos rectores de las entidades de las Naciones Unidas abarcadas por este informe deben solicitar al Secretario General y los respectivos jefes ejecutivos que presenten una propuesta de proyecto institucional o conjunto para mejorar la GEA de manera coherente en sus respectivas entidades.
Religious freedom is not limited to the individual dimension alone, but is attained within one's community and in society, in a way consistent with the relational being of the person and the public nature of religion.
La libertad religiosa no se agota en la simple dimensión individual, sino que se realiza en la propia comunidad y en la sociedad, en coherencia con el ser relacional de la persona y la naturaleza pública de la religión.
It is important that the Authority receive the necessary resources to enable it to operate effectively, in a way consistent with principles and practices applied to institutions within the United Nations system.
Es importante que la Autoridad reciba los recursos necesarios para funcionar eficazmente, de conformidad con los principios y las prácticas aplicados a las instituciones que integran al sistema de las Naciones Unidas.
The core of a visual image must be consistent within the business.
El conjunto de una identidad visual para un negocio ha de ser homogéneo.
Dietary composition was consistent within the range and period studied.
La composición dietaría fue estable dentro del área y período estudiados.
Award and contract identifiers must also be consistent within this scope.
Identificadores de adjudicación y contrato deben de ser consistentes en este ámbito.
A release identifier must also be consistent within this scope.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.