Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were finalized
Vertaling van "were finalized" in Spaans
se finalizaron
se ultimaron
se concluyeron
se terminaron
se completaron
fueron finalizados
estuvieran finalizados
se ultimaran
fueron finalizadas
se ultimen
fueron ultimadas
quedaron concluidos
se habían finalizado
hubiesen finalizado
fueron ultimados
The contractual details were finalized after several rounds of negotiation.
Los detalles contractuales se finalizaron después de varias rondas de negociación.
Plans for the decommissioning of the airport were finalized after years of discussions.
Los planes para el cierre del aeropuerto se finalizaron después de años de discusiones.
Most contract details were finalized behind closed doors between lawyers and executives.
La mayoría de los detalles del contrato se ultimaron a puerta cerrada entre abogados y directivos.
The settlement terms were finalized in chambers, without the parties' families present.
Los términos del acuerdo se ultimaron a puerta cerrada, sin la presencia de las familias.
Many attractive accents were finalized, displaying a satisfaction in workmanship.
Muchos acentos atractivos se concluyeron, mostrando una satisfacción en la mano de obra.
A total of five directives on procedures to handle disciplinary issues, allegations of serious misconduct and the behaviour of uniformed services were finalized.
Se concluyeron cinco directivas sobre procedimientos para tratar cuestiones disciplinarias, denuncias de faltas graves de conducta y comportamiento de los servicios uniformados.
He served as the holdover president until the election results were finalized.
Sirvió como presidente en funciones hasta que se finalizaron los resultados de las elecciones.
The speaking arrangements for the event were finalized just a week before it started.
Los preparativos para los discursos del evento se finalizaron apenas una semana antes de que comenzara.
All pending points that remained to be discussed were finalized.
Allí se finalizaron todos los puntos pendientes que quedaban por hablar.
Once the plans were finalized, they set the wheels in motion for the opening ceremony.
Una vez que se finalizaron los planes, pusieron en marcha la ceremonia de apertura.
The outfitting details were finalized just days before the team's departure.
Se finalizaron los detalles del aprovisionamiento unos días antes de la partida del equipo.
Plans were finalized over one's head, which caused some serious miscommunications later on.
Los planes se finalizaron a sus espaldas, lo que causó algunos serios malentendidos más tarde.
Some citizens felt their votes mattered less after the redistricted districts were finalized.
Algunos ciudadanos sintieron que sus votos importaban menos después de que se finalizaron los distritos redistribuidos.
Synoniemen voor were finalized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 546. Exact: 546. Verstreken tijd: 77 ms.
