Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when basic needs
Vertaling van "when basic needs" in Spaans
cuando las necesidades básicas
Family life deteriorated when basic needs could not be satisfied.
La vida familiar se deteriora cuando las necesidades básicas no pueden satisfacerse.
Nor does the market system satisfy the supposed advantage of freedom of choice, because it's ridiculous to even talk about freedom of choice when basic needs are not being fully met.
El sistema de mercado tampoco satisface la supuesta ventaja de la libertad de elección porque es ridículo hablar de libertad de elección cuando las necesidades básicas no se están cubriendo.
"It is difficult to bring about change when basic needs are a priority, so people are eager to feed their children, not to learn," concluded Ortiz.
"Es difícil generar un cambio cuando las necesidades básicas son prioridad, a la gente lo que le urge es comer, no aprender" concluyó Ortiz.
They are the first to die when basic needs are not met.
También son los primeros que mueren cuando sus necesidades básicas no son satisfechas.
Also, keep in mind it's difficult to self-regulate when basic needs aren't met.
Además, tenga en cuenta que es difícil autorregularse cuando no se satisfacen las necesidades básicas.
We must realise that when basic needs have been met, human development is primarily about being more, not having more.
Debemos darnos cuenta de que, una vez satisfechas las necesidades básicas, el desarrollo humano se refiere primordialmente a ser más, no a tener más.
We must realize that when basic needs have been met, human development is primarily about being more, not having more.
Debemos darnos cuenta de que, cuando se han satisfecho las necesidades básicas, el desarrollo humano consiste principalmente en ser más, no en tener más.
This period is followed by a reconsolidation phase when basic needs are again at a level comparable to that before the emergency or, in case of displacement, are at the level of the surrounding population.
Este período es seguido de una fase de reconsolidación, en la que las necesidades están nuevamente a un nivel comparable al existente antes de la emergencia o, en caso de desplazamiento, están al nivel de la población vecina.
We are in the middle of summer, which is when basic needs are not covered because families living off of agriculture plant their harvest during the winter. This part of the year is always more complex given that there are no food stores.
Estamos en pleno verano, en donde las necesidades básicas no están cubiertas, porque si bien las familias viven de la agricultura y logran cosechar algo de sus productos durante el invierno, para esta fecha la situación es más compleja debido a que no hay reservas alimenticias.
Case studies have shown that it is possible to improve living conditions within these communities in several countries of Africa and Latin America when basic needs in the field of education are taken into account, the organization explains.
Igualmente se nos explica que estudios de caso han demostrado que es posible mejorar las condiciones de vida de estas comunidades en diferentes países de África y América Latina desde que las necesidades básicas en materia de educación son tenidas en cuenta.
When basic needs are met, the instinct to protect or play can trump the urge to grab, neglect or fight.
Cuando se satisfacen las necesidades básicas, el instinto de proteger o jugar puede vencer el impulso de agarrar, abandonar o pelear.
When basic needs are covered by existing services and infrastructure but insufficiently so, such as in chronic crises, the aim is to facilitate progress towards a durable response to the victims' plight.
Synoniemen voor when basic needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 74 ms.
