We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuatro meses antes había sido declarado culpable de participar en una asamblea "no autorizada" cuando protestaba por el desalojo.
Four months earlier he had been convicted of taking part in an "unauthorised assembly" when protesting at an eviction.
Al no decir nada, el gobierno les da aún más poder para hacer lo que quieran, a brutalizar a los ciudadanos como me hicieron a mí cuando protestaba.
But the government not saying anything, gives them even more power to do whatever they want to brutalize citizens like they did to me when I was protesting.
Todas las ilusiones se vinieron abajo y la vanguardia del movimiento, que hace unas semanas parecía aislada cuando protestaba contra el gobierno del CSFA, vio unírseles amplios sectores de las masas que salieron a defender la revolución.
All illusions were shattered and the vanguard of the movement, that a few weeks ago had seemed isolated when they protested against the rule of the SCAF, was now joined by broad sections of the masses that came out to defend the revolution.
Antes de ser elegida para ese cargo, Colau fue fotografiada siendo arrastrada por la policía antidisturbios cuando protestaba contra un banco que se había negado a negociar con una familia que había sido desalojada de su hogar.
Prior to her election, Colau was famously photographed being dragged away by riot police protesting a bank that had refused to negotiate with an evicted family. This is viewer supported news.
En el 2011 fue arrestado cuando protestaba en ocasión del juicio a su colega defensor el Sr. Cu Huy Ha Vu, y quedó detenido durante una semana.
In 2011, he was arrested while protesting outside the trial of fellow human rights defender Mr Cu Huy Ha Vu and detained for a week.
Diez años atrás en un 11 de Septiembre, Claudia López una mujer, estudiante y bailarina anarquista fue asesinada por la policía cuando protestaba durante una conmemoración del golpe de estado de 1973.
10 years ago on September 11th, Claudia Lopez a woman, student and anarchist dancer was killed by the police during a protest commemorating the coup of 1973.
La información recibida por la CIDH indica que Idania Yánez Contreras habría sido arrestada el 31 de octubre de 2011, cuando protestaba en defensa de los derechos de un disidente político que estuvo en huelga de hambre prolongada.
Information the IACHR has received indicates that Idania Yánez Contreras was arrested on October 31, 2011, when she was protesting to defend the rights of a political dissident who was on a prolonged hunger strike.
El PSOE denuncia la actitud "despótica" del alcalde de Alcantarilla por expulsar a concejales socialistas del salón de Plenos cuando protestaba una delegación del alumnado del IES SANJE (17/11/2015)
The Socialist Party denounced the "despotic" attitude of the mayor of Sewell to oust the Socialist councilors protested plenary hall when a delegation of students from IES Sanje (17/11/2015)
El 9 de diciembre de 2012, Zainab Al Khawaja fue arrestada cuando protestaba fuera de la unidad de cuidados intensivos del complejo hospitalario Salmaniya.
On 9 December 2012, Zainab Al Khawaja was arrested when she went to protest outside the intensive care unit of the Salmaniya hospital complex.
Fue arrestado cuando protestaba contra la Planta Nuclear de Diablo Canyon cerca de San Luis Obispo.
He was arrested protesting against the Diablo Canyon Power Plant near San Luis Obispo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
