El interés decreciente en los medios impresos está afectando a muchas editoriales.
The shrinking interest in print media is affecting many publishing houses.
Su estado somnoliento era contagioso, afectando a todos en el grupo.
His sleepy mood was contagious, affecting everyone in the group.
Las presiones económicas intervienen, afectando la dirección estratégica de la empresa.
Economic pressures are at play, impacting the company's strategic direction.
El bombeo excesivo puede bajar la capa freática, afectando los ecosistemas circundantes.
Excessive pumping can lower the water table, impacting surrounding ecosystems.
Los expertos pintan un panorama sombrío del cambio climático afectando ciudades costeras.
Experts paint a worrying picture of climate change affecting coastal cities worldwide.
Sabemos de hecho que el cambio climático está afectando nuestro planeta.
We know for a fact that climate change is affecting our planet.
El nuevo semestre se adelantó, afectando los planes de muchos estudiantes.
The new semester was brought forward, affecting many students' plans.
La negatividad puede desplazar la positividad, afectando el ánimo de cualquier entorno.
Negativity can crowd out positivity, affecting the mood of any environment.
Hubo reducciones inesperadas en el presupuesto, afectando a varios proyectos planificados.
There were unexpected falls in the budget, affecting several planned projects.
La política seguirá vigente hasta nuevo aviso, afectando a todos los empleados.
The policy will stay in effect until further notice, impacting all employees.
Tomó una decisión de improviso que acabó afectando a todo el proyecto.
He made a decision on short notice that ultimately affected the entire project.
Un azud puede alterar el flujo natural del agua, afectando al ecosistema.
A weir can disrupt the natural flow of water, affecting the ecosystem.
La economía está pasando por una mala racha, afectando a muchos pequeños negocios.
The economy is going through a rough patch, affecting many small businesses.
