Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which is to complement
Examples with "which is to complement" and their translation in Spaans
These controls are kept under review to ensure that they continue to fulfil their role, which is to complement the existing treaties.
Esos controles son objeto de revisiones habituales con el fin de que sigan cumpliendo su función de complemento a los tratados vigentes.
National journals fulfill an important function which is to complement international journals as far the communication of research undertaken nationally is concerned.
Las revistas nacionales cumplen una función importante pues complementan las revistas internacionales en la comunicación de la investigación nacional.
A third task derives from the ICC's intentionally limited mandate, which is to complement rat her than replace national criminal jurisdictions.
El tercer reto deriva del cometido intencionadamente limitado de la CPI, es decir, de su función de complementar y no de reemplazar las jurisdicciones penales nacionales.
The University of Essex is preparing a report for LADA on the field-testing indicators for biodiversity in drylands, which is to complement the report on the same subject prepared in draft form.
La Universidad de Essex está preparando un informe para el LADA sobre los indicadores de ensayos sobre el terreno acerca de la biodiversidad en las tierras de zonas secas, que complementará el proyecto de informe preparado sobre el mismo tema.
Andere resultaten
It also demands lighting which is able to complement and enhance the structure.
También debe ser capaz de complementar y mejorar la estructura que ilumina.
If you combine a few bushes of different colors you get a bright vase, which is ideal to complement the porch.
Si se combinan unos arbustos de diferentes colores se obtiene un florero brillante, lo cual es ideal para complementar el porche.
Golden Hotels' rooms feature well- equipped balcony, which is an ideal space to complement the room.
Las habitaciones de Golden Hoteles disponen de balcón amueblado, un espacio ideal para complementar con la habitación.
This is the only way in which cooperation by the international community, which is intended to complement national efforts, can become important and useful.
Sólo en este sentido adquiere importancia y utilidad la cooperación de la comunidad internacional, cuya vocación es complementar los esfuerzos nacionales.
The author must use footnotes only in cases in which it is desirable to complement information from the main text.
El autor debe emplear los pies de página estrictamente en los casos en los que desea complementar información del texto principal.
The facilities also have a museum with an exhibition, which is an excellent way to complement your visit.
Sus instalaciones cuentan, además, con un museo, cuya exposición constituye el complemento perfecto a la visita. Más info
We aimed to enhance the healing capabilities of both druids and sorcerers with the introduction of a spell which is meant to complement their already existing assortment of healing spells.
Hemos querido mejorar las capacidades curativas de ambos druids y sorcerers con la introducción de un hechizo destinado a complementar su ya existente surtido de hechizos de cura.
As already mentioned, to a large extent this is a highly technical piece of draft legislation, which is intended to complement the creation of a single European sky.
Como ya se ha indicado anteriormente, se trata sobre todo de una propuesta legislativa muy técnica que esta pensada como medida complementaria para la realización de un cielo único europeo.
One such topic is South-South cooperation, a practice which is coming increas- ingly to complement and even displace the traditional paradigm of international cooperation.
Uno de esos fenómenos es la cooperación Sur-Sur, una práctica que está llegando a reemplazar, e incluso a desplazar, progresivamente al paradigma tradicional de la cooperación internacional.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72943. Exact: 4. Verstreken tijd: 325 ms.
