Examples with "which the PROGRESS programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thirdly, the social problems of European citizens which the PROGRESS programme is designed to combat lie at the heart of speculation about the effectiveness of our social model and the credibility and viability of the European Union.
En tercer lugar, los problemas sociales de los ciudadanos europeos que el programa PROGRESS pretende combatir constituyen la base de la especulación sobre la eficiencia de nuestro modelo social y la credibilidad y viabilidad de la Unión Europea.
There was one of the fields to which the PROGRESS programme applies for which we, together with the Committee on Women's Rights and Gender Equality, had to fight particularly hard, and that was gender mainstreaming.
Uno de los ámbitos a que se aplica el programa PROGRESS y por el que tuvimos que batallar duramente junto con la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género era el de la integración de la cuestión de la igualdad entre hombres y mujeres.
Andere resultaten
I would also like to point out that we have not focused sufficiently on social dialogue, without which we cannot implement the PROGRESS programme.
Asimismo, he de señalar que no hemos prestado suficiente atención al diálogo social, sin el cual es imposible implementar el programa PROGRESS.
The EESC calls for the Fundamental Rights programme, which will replace the PROGRESS programme, to guarantee the same level of financial support to umbrella and specific organisations of persons with disabilities.
El CESE pide que el programa de Derechos Fundamentales, que sustituirá al programa PROGRESS, garantice el mismo nivel de apoyo económico a las organizaciones, generales o específicas, de las personas con discapacidad.
2.4 In 2005, the EESC wholeheartedly welcomed the Commission's proposal in its opinion SOC/188, which described the Progress programme as one of the key funding instruments, alongside the ESF, for the Social Agenda.
2.4 En su dictamen 2005 SOC/188, el CESE acogió con gran beneplácito la propuesta de la Comisión Europea.
This has been demonstrated by the new report submitted by the organisation, which evaluates the progress of the programme, whose deadline for the fulfilment of its objectives was 2015.
Así lo ha demostrado el nuevo informe presentado por la organización y que evalúa los avances del programa, que tenía como límite 2015 para el cumplimiento de sus objetivos.
One example is the female representation on the evaluation panels which analyse the progress of FP5 Programmes.
Un ejemplo de ello es la representación femenina en los grupos de expertos de evaluación que analizan el avance de los programas del VPM.
It is important for the international community to set goals against which progress in the different programme areas can be measured.
Es importante que la comunidad internacional se fije metas que sirvan de referencia para determinar los avances en las diferentes áreas de programas.
To enhance sustainability and accountability, major efforts had also been undertaken to introduce performance benchmarks against which the programme progress could be measured.
A fin de aumentar la sostenibilidad y la rendición de cuentas, se estaba trabajando en la introducción de baremos de ejecución que permitan medir los progresos logrados por el programa.
At the Sofia meeting, the Ministers welcomed the report as an important baseline document against which future progress under the Environmental Programme for Europe (EPE) could be assessed.
En la conferencia de Sofía, el informe tuvo muy buena acogida por parte de todos los ministros, que vieron en él un sólido documento de referencia con el que contrastar los futuros progresos del programa "Medio Ambiente para Europa" (PMAE).
The Progress programme is more than an important instrument of social policy.
I hope that the PROGRESS programme will contribute to improving the situation.
Espero que el programa PROGRESS ayude a mejorar la situación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.