Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while considerable progress
Vertaling van "while considerable progress" in Spaans
pese a los considerables progresos
progresos considerables
a pesar de los avances considerables
He confirmed that, while considerable progress had been made over the past three years in the conservation of Sahelo-Saharan antelopes, concerted action should be actively pursued for this group as well.
Confirmó que, pese a los considerables progresos alcanzados en los últimos tres años en la conservación de los antílopes sahelosaharianos, también se debía insistir en la adopción de medidas concertadas en favor de este grupo.
While considerable progress has been made in recent decades in the development and implementation of policies and programmes for the sound management of chemicals at the international level, it is recognized that numerous gaps exist in, among other areas
Pese a los considerables progresos que se han alcanzado en los últimos decenios en la elaboración y aplicación de políticas y programas para la gestión racional de los productos químicos a nivel internacional, se reconoce que existen muchas deficiencias, entre otras, en,
While considerable progress has been made in previous research and technology development (RTD) projects, we are still a long way off from a viable solution.
Pese a los considerables progresos logrados en proyectos anteriores de investigación y desarrollo tecnológico (IDT), todavía queda un largo camino para alcanzar una solución viable.
However, while considerable progress is being achieved on these and other matters, a definitive conclusion is still awaited.
Sin embargo, pese a haberse logrado progresos considerables en esos y otros asuntos, aún se espera una conclusión definitiva.
However, while considerable progress has already been achieved and more seems to be planned, results suggest that there is scope for further improvements.
No obstante, aunque se han hecho considerables progresos y se prevén más para el futuro, los resultados indican que sigue habiendo margen para nuevas mejoras.
However, while considerable progress has already been achieved and more seems to be planned, results suggest that there is scope for further improvements.
Sin embargo, por más que se hayan logrado avances y que otros están al parecer previstos, los resultados hacen pensar que todavía hay margen para mejorar.
According to those consulted, while considerable progress still needs to be made there is nevertheless growing awareness that enhances the effectiveness of prevention.
Según nuestros interlocutores, si bien quedan por hacer progresos considerables, se está asistiendo a una toma de conciencia creciente que refuerza la eficacia de la prevención.
It is, however, safe to say that while considerable progress has been made in providing protection and assistance, these needs are still not being fully met.
Aunque se ha progresado considerablemente en la prestación de esa protección y asistencia, cabe afirmar que aún no se han atendido cabalmente esas necesidades.
The mission noted that while considerable progress has been made in this regard, there is still scope for improvement, including with respect to the integration and coherence of some project activities.
La misión señaló que si bien se había progresado considerablemente en ese sentido, aún era posible seguir mejorando, incluso con respecto a la integración y la cohesión de algunas actividades del proyecto.
Up to the present, while considerable progress has been made, none of the workshops has been held and efforts continue to obtain voluntary financial contributions towards some of the workshops.
Hasta ahora, aunque se han hecho considerables progresos, no se han celebrado ninguno de los cursos prácticos y continúan los esfuerzos para obtener contribuciones financieras voluntarias para alguno de los cursos prácticos.
Finally, as I stated at the beginning of this paper, while considerable progress has been made in Panama in isolated cases, coordinated efforts have not shown the same progress.
The Commissioner concluded on this point by saying that while considerable progress has been made there are a number of areas in which further initiatives might be taken with a view to ensuring a genuine and effective opening up of national public services.
El Comisario finalizó este punto señalando que, si bien se ha progresado considerablemente, existen una serie de áreas en las que podrían adoptarse nuevas iniciativas a fin de garantizar una apertura genuina y efectiva de los servicios públicos nacionales, tales como
As a consequence, while considerable progress has already been accomplished on long term sustainability of public finances, whereas surveillance of the quality of public finances, as required by the European Council, is still at an early stage.
Como consecuencia de ello, mientras que se han realizado progresos considerables hacia la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas, el proceso de supervisión de la calidad de las finanzas públicas, según las exigencias del Consejo Europeo, aún se encuentra en una fase inicial.
Synoniemen voor while considerable progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 70 ms.
