Examples with "while... you" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I can't have a mouse on my shoulder while... you know.
No puedo llevar un ratón sobre el hombro cuando... ya sabes.
And all the while... you've been my friend.
But every once in a while... you find someone who's iridescent.
But for a while... you must appear dead.
I mean, after a while... you'd think this would get a little easier.
En serio, después de un tiempo creí que sería más sencillo.
If you've been in a relationship for a while... you know that people and things can change.
Si has estado en una relación por un tiempo... sabes que las personas y las cosas pueden cambiar.
If you wore your uniform once in a while... you'd know that police visibility is the strongest deterrent to crime.
Si llevaras uniforme de vez en cuando, sabrías que la presencia policial es la mejor disuasión contra el crimen.
Now you're unemployed, and in a little while... you'll find a new job that'll keep you really busy.
Ahora no tienes empleo, pero cuando lo tengas estarás muy ocupado.
But every once in a while... you find someone who's iridescent.
De vez en cuando, encontramos a alguien que es satín, resplandeciente... Y cuando la consigues... nada se le compara.
Now you're unemployed, and in a little while... you'll find a new job that'll keep you really busy.
After a while... you learn that we should not compare to others, their lives and virtues should be our inspiration.
Con el tiempo... aprenderás que no nos debemos comparar con los demás, que sus vidas y sus virtudes solo deben servirnos de inspiración.
But once you've been inside of one of those ships for a while... you're never quite whole again.
Pero después de pasar un tiempo dentro de una de esas naves uno nunca vuelve a ser el mismo.
Flowers start growing out of cracks in concrete, cars are covered with leaves, seeds and insects if you don't move them for a while... you find examples for this anywhere.
Las flores empiezan creciendo entre las grietas del hormigón, los coches se cubren de hojas, semillas e insectos si no los mueves por un tiempo... encuentras ejemplos de esto en todas partes.