Examples with "with complementary capabilities" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And the code is able to talk to many other software packages with complementary capabilities, enhancing their combined potential.
Y el código se comunica con muchos otros paquetes de software con capacidades complementarias, potenciando así la utilidad para el usuario.
Companies regularly seek partners with complementary capabilities to gain access to new markets and channels, share intellectual property or infrastructure, or reduce risk.
Las empresas buscan continuamente socios comerciales con capacidades complementarias para acceder a nuevos mercados y canales, compartir propiedad intelectual o infraestructura, o simplemente reducir los riesgos.
We have partnerships with the best companies on the market with complementary capabilities, improving and optimizing, therefore, our range of services.
Tenemos alianzas con las mejores compañías del mercado con capacidades complementarias, profundizando y optimizando, por lo tanto, nuestro rango de servicios.
Collaborative efforts are in fact necessary to meet particular needs of member countries with complementary capabilities and technological levels and a like-minded approach to space programmes, which agencies may not be able to attain individually.
De hecho, la colaboración es necesaria para atender a las necesidades especiales de los países miembros que poseen capacidad y nivel tecnológico complementarios y están animados del mismo espíritu con respecto a los programas espaciales, resultado que tal vez no podrían lograr los organismos individualmente.
It is becoming difficult for a single firm to muster all the resources required to be innovative and competitive in the global markets, and firms are therefore aligning themselves with others, including competitors, with complementary capabilities or resources.
Resulta difícil para una única empresa dominar todos los recursos necesarios para ser innovadora y competitiva en los mercados mundiales, por lo que las empresas están ajustando su posición a la de otras, incluso competidoras, con capacidades o recursos complementarios.
Fourthly, partners, always with local companies with complementary capabilities.
One battle group in each fleet served as a mobile reserve, but temporary attachments of multi-role task forces-standardized squadrons built around a mix of vessels with complementary capabilities-could turn each battle group into a powerful fighting fleet.
Un grupo de batalla en cada flota sirvió como una reserva móvil, pero los anexos temporales de las fuerzas de ataque de múltiples roles-estándares estandarizados construidos alrededor de una mezcla de naves con capacidades complementarias-podrían convertir cada grupo de batalla en una poderosa flota de batalla.
Contact Español NOA sistemas is established from the vision of integral solution, to reach this NOA makes strategic relations with complementary integrators, high capability and expertise.
NOA sistemas se establece desde la visión de solución integral, para lo cual se realizan relaciones estratégicas con integradores de enfoque complementario, alta capacidad y experiencia en su ramo.
Our technical staff is formed by a team of highly qualified and experienced engineers, with multidisciplinary and complementary capabilities in a variety of fields, including physics, electronics, mechanics, and automation.
Nuestro equipo técnico es multidisciplinar y altamente cualificado, formado por doctores en física, ingenieros electrónicos, ingenieros mecánicos y especialistas en automatización.
Isolation of a broad diversity of microbes with different yet complementary functional capabilities proved to be the challenge poised to Michigan State University (MSU), who conducted the research and successful testing of the SumaGrow formulation.
Aislamiento de una amplia diversidad de microbios con diferentes pero complementarios capacidades funcionales resultó ser el desafío a punto de la Universidad del Estado de Michigan (MSU), who conducted the research and successful testing of the SumaGrow formulation.
Active can provide complementary capabilities at the agency's direction
The aim of the toolbox is to overcome the individual limitations of each technology by combining their complementary capabilities.
Con este conjunto de herramientas se pretende superar las limitaciones propias de cada tecnología aunando sus cualidades complementarias.
Two organizations who share the same mission, have complementary capabilities and extensive backgrounds working at the grass-roots level.
Dos organizaciones que comparten la misma misión, tienen capacidades complementarias y una extensa experiencia de trabajo en el campo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.