Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without absolving them
Examples with "without absolving them" and their translation in Spaans
Our daughters know that the wise decision is to obey the commandment diligently, avoiding disobedience that will only generate punishment without absolving them from responsibility.
Mis hijas saben que la decisión sabia es cumplir el mandato diligentemente, evitando la desobediencia que solamente generará castigo sin absolverles de la responsabilidad.
The challenge is to strike the right balance between procedures that could be burdensome and over-costly for micro-enterprises, including the craft sector, without absolving them from their responsibilities.
El reto consiste en encontrar el equilibrio correcto entre unos procedimientos que pueden ser complicados y caros para las microempresas, incluidas las del sector de artesanía, sin por ello eximirlas de su responsabilidad.
The power and, yes, the beauty of his writing is in some way the product of the writer's flaws, and also in some way transcends those flaws, without absolving them.
El poder y, sí, la belleza de su escritura es de algún modo el producto de los defectos del escritor, y también en cierto modo trasciende esos defectos, sin exceptuarlos.
The Panel is also mindful that the phrase "appropriate to the circumstances" provides some flexibility for Members in the conduct of their risk assessments without absolving them of their duty to base their measures on a risk assessment.
Asimismo, el Grupo Especial es consciente de que la expresión "adecuada a las circunstancias" confiere a los Miembros cierto grado de flexibilidad al realizar sus evaluaciones del riesgo sin sustraerles de la obligación de basar sus medidas en una evaluación del riesgo.
Andere resultaten
While some of these actions are humanitarian in nature, this aid can contribute to the protection of human rights without absolving the Government, as bearing the principal duty for guaranteeing these human rights, of responsibility.
Si bien algunas de esas medidas tienen carácter humanitario, la asistencia puede contribuir a la protección de los derechos humanos, sin absolver de responsabilidad al Gobierno, cuyo principal deber es garantizar esos derechos humanos.
Without his absolving uniform the feeling of being less a spy than a criminal.
Sin su uniforme de absolución la sensación de ser menos espía que criminal.
We are absolving them of responsibility in the event of our death.
Les estamos absolviendo de la responsabilidad en caso de muerte.
But they did try to coerce Willa into absolving them, and then they streamed it live.
Pero intentaron obligar a Willa a absolverlos y luego lo transmitieron en vivo.
Bernie believes that, instead of punishing Puerto Ricans further or absolving them completely, we should try to rehabilitate their economy.
Bernie opina que, en vez de castigar a los boricuas más o perdonarles la deuda por completo, debemos intentar rehabilitar su economía.
I said you must get a lot of that here, men beating women, absolving them of their sins.
Dije que debe de tener mucho de eso aquí, hombres que golpean a mujeres, absolviéndolos de sus pecados.
Evidence of complicity by the Colombian armed forces is that the military had forced him to sign a statement absolving them of responsibility for his safety.
Una prueba de la complicidad de las fuerzas armadas es que los militares le forzaron a firmar una declaración que les eximía de responsabilidad por su seguridad.
Though they may take the oath pledging their loyalty to the state, yet back of this lies the vow of obedience to Rome, absolving them from every pledge inimical to her interests.
Aunque juren fidelidad al estado, siempre quedará en el fondo el voto de obediencia a Roma que los absuelve de toda promesa contraria a los intereses de ella.
Indeed, it is the force that washes each and every man and woman clean, absolving them of who and what they may have been and raising them in the eyes of the divine Source as perfect and loved.
De hecho es la fuerza que limpia a cada hombre y mujer, absolviéndolos de quiénes fueron o de lo que pudieron haber sido y los eleva a los ojos de la fuente divina como perfectos y amados.
Synoniemen voor without absolving them in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 4. Verstreken tijd: 527 ms.
