We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Economists have been arguing about this for years without consensus.
Los economistas han discutido sobre esto por años, sin consenso.
When working in teams, it's vital not to jump to conclusions without consensus.
Cuando se trabaja en equipo, es vital no sacar conclusiones precipitadas sin consenso.
If your article is deleted, please refrain from rewriting it without consensus from your fellow editors.
Si su artículo es borrado, por favor abstenerse de volver a escribir sin el consenso de sus colegas editores.
A shared horror at the prospect of blinding weapons ultimately helped tip the scales toward a prohibition, even without consensus that such weapons were unlawful under the core principles of international humanitarian law.
El horror compartido ante la perspectiva de armas cegadoras en última instancia ayudó a inclinar la balanza hacia una prohibición, incluso sin el consenso de que tales armas eran ilegales bajo los principios fundamentales del derecho internacional humanitario.
No one should forget that in our national parliaments, decisions by vote are made every day on every issue, without consensus.
No debe olvidarse que todos los días nuestros parlamentos nacionales adoptan decisiones por votación sobre todo tipo de temas, sin un consenso.
it is inconceivable, in fact, that a society could survive in the long term without consensus on fundamental ethical values.
no es pensable, en efecto, que una sociedad pueda sostenerse a largo plazo sin un consenso sobre los valores éticos fundamentales.
All data stored on-chain is immutable and cannot be changed without consensus.
Todos los datos almacenados en la cadena son inmutables y no se pueden cambiar sin consenso.
Scholars argue as to its true origin, without consensus to this day.
Los estudiosos discuten sobre el verdadero origen, sin consenso hasta el día de hoy.
Non-violation complaints could not apply without consensus on their scope and modalities.
El régimen de reclamaciones sin infracción no podrá aplicarse sin consenso sobre su alcance y modalidades.
Evolution, with or without consensus, of the processes of separation and divorce
Evolución, con o sin consenso, de los procesos de separación y divorcio
We fear that ambition without consensus would lead us nowhere in this new legal framework.
Tememos que la ambición sin consenso no nos llevará a ningún lugar en este nuevo marco jurídico.
Many different explanations, without consensus, are offered to explain how this process took place.
Muchas diferentes explicaciones, sin consenso, son ofrecidas para explicar cómo este proceso tuvo lugar.
The agreement of child and adolescent for research, diagnosis or treatment purposes is a complex subject and without consensus in literature.
El asentimiento del niño y del adolescente para fines investigativos, diagnóstico o tratamiento es un tema complejo y sin consenso en la literatura.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.