Because the rooms were laid out without consideration to volumes.
This had to be done without consideration for the potential harm.
The artist displayed her haphazard sketches on the wall without consideration for order.
La artista exhibía sus bocetos dispersos en la pared sin considerar el orden.
A rogue nation often acts independently without consideration for global welfare.
Un país fuera de la ley a menudo actúa independientemente sin considerar el bienestar global.
His one-eyed view of politics made him dismiss any opposing opinion without consideration.
Su visión unilateral de la política lo hacía desestimar cualquier opinión contraria sin considerarla.
With a perfunctory nod, she dismissed the idea without consideration.
Con un gesto desganado, descartó la idea sin considerarla.
I was insulted when my ideas were dismissed without consideration.
Me sentí ofendido cuando descartaron mis ideas sin considerarlas.
Please judge this objectively without consideration of our private matter.
Por favor júzgalo objetivamente sin considerar nuestros asuntos personales.
The closed-minded professor dismissed unconventional ideas without consideration.
El profesor de mente cerrada rechazó ideas poco convencionales sin considerarlas.
Instead, you should remove without consideration.
Por el contrario, se debe eliminar sin tener en cuenta.
Dismiss ideas from any source without consideration.
Desecha ideas provenientes de cualquier fuente sin considerarlas antes.
When I suggested a new plan, she touchily dismissed it without consideration.
Cuando sugerí un nuevo plan, lo desestimó de manera irritable, sin considerar la propuesta.
The team felt disheartened when their plans were written off without consideration.
El equipo se sintió desanimado cuando sus planes fueron descartados sin consideración.