The mayor began to lose favour after increasing taxes without explaining the reasons.
El alcalde empezó a perder apoyo tras subir los impuestos sin explicar los motivos.
Don't let them ram extra fees down your throat without explaining why.
No dejes que te impongan cargos extra a la fuerza sin explicar por qué.
If you leave without explaining anything, you are breaking her heart completely.
Si te vas sin explicarle nada, le estás rompiendo el corazón por completo.
He palmed off the company's worst clients on the new intern without explaining anything.
Endosó a la becaria los peores clientes de la empresa sin explicarle nada.
What a bind, the boss changed priorities again without explaining anything properly.
Menudo lío, el jefe volvió a cambiar las prioridades sin explicar nada bien.
She felt it was wrong to desert him without explaining her reasons.
Ella sentía que estaba mal abandonarlo sin explicar sus razones.
I get cheesed off every time they increase the rent without explaining why.
Me pongo de mala leche cada vez que suben el alquiler sin explicar por qué.
Tom bailed out on the trip at the last minute, without explaining why.
Tom nos dejó plantados en el viaje a última hora, sin explicar por qué.
We can't up and leave the meeting without explaining why we're upset.
No podemos irnos de repente de la reunión sin explicar por qué estamos molestos.
He dragged his colleagues into a risky business scheme without explaining everything.
The boss swanned off before questions started, without explaining the new policy.
El jefe se largó antes de que empezaran las preguntas, sin explicar la nueva política.
She tries to recreate the aesthetics of some things without explaining it.
And then, without explaining anything, suddenly disappear from her life.
Y entonces, sin explicar nada, de repente desaparecer de su vida.