Los investigadores encontraron decenas de miles de dólares sin explicar en su cuenta.
Investigators found tens of thousands of unexplained dollars in his account.
Ignoro si ha quedado sin explicar algo esencial.
I do not know that anything essential has been left unexplained.
Hay cuatro horas sin explicar, de las que no tengo recuerdos.
There are four hours unaccounted for, of which I have no memory.
Eso deja a la joven con las quemaduras sin explicar.
That leave the young woman with the burns unaccounted for.
Ella sentía que estaba mal abandonarlo sin explicar sus razones.
Y entonces, sin explicar nada, de repente desaparecer de su vida.
Acaba de utilizar terminología sin explicar lo que es muy malo.
I just used terminology without explaining it, which is very bad.
Sintiendo sobrecarga, se fue del trabajo abruptamente sin explicar sus razones.
Feeling overwhelmed, he abruptly walked off the job without explaining his reasons.
A pesar de las revisiones exhaustivas, algunos errores quedaron sin explicar en el informe final.
Despite thorough checks, some errors remained unaccounted for in the final report.
No podemos sin explicar por qué dejamos la agencia.
We can't do one without explaining why we left our agency.
Usamos comillas a veces sin explicar para qué sirven.
We used quotes now sometimes without explaining what they are good for.
Presenta ideas y conceptos nuevos sin explicar su propósito.
It put forward new ideas and new concepts without explaining their purpose.
Ningún médico verdadero operaría sin explicar todo primero.
Any real doctor would never perform a procedure without explaining everything first.
