Indeed, without reflection and judgement we cannot take proper actions.
De hecho, sin reflexión y juicio no podemos tomar las medidas adecuadas.
I can't do this without reflection, and so I have reflected.
When faced with criticism, she would often brush by it without reflection.
Cuando recibía críticas, a menudo las ignoraba sin reflexionar.
The person may have acted without reflection or under force of habit.
La persona puede haber actuado sin reflexionar o bajo la costumbre de un hábito.
Therefore, it is possible to take pictures without reflection.
Por lo tanto, es posible tomar fotografías sin reflejos.
It gave out no light, properly so called, but a dull and sullen glow without reflection, as if all its rays were polarized.
No irradiaba lo que con propiedad podríamos llamar luz, sino un resplandor opaco y lúgubre, sin reflejos, como si todos sus rayos estuvieran polarizados.
He responds to needs, but not impulsively, without reflection or discernment.
Él responde a las necesidades, pero no impulsivamente, sin reflexión ni discernimiento.
This is like people who have a general kind of belief, superficial, without reflection.
Son los que creen globalmente, ligeramente, sin reflexionar.
That he is eloquent without preparation exact without calculation and profound without reflection.
Que es elocuente sin preparación, exacto sin cálculo y profundo sin reflexión.
A life without reflection is not worth living as a great writer once said.
Una vida sin reflexión no vale la pena vivirla como dijo un gran escritor una vez.
But we have accepted the challenge because praxis without reflection would lose meaning and foundation.
Pero hemos aceptado el reto porque una praxis sin reflexión perdería sentido y fundamento.
Believers by nature, they easily accept, without reflection, everything that comes from the spiritual plane.
Crédulos por naturaleza, aceptan fácilmente y sin reflexión todo lo que provienen del plano espiritual.
I - all my people - swallow without reflection, and that piece I swallowed as is our custom.
Yo... como todos los míos... trago sin reflexionar, de modo que tragué aquello según nuestra costumbre.