Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without undermining
Vertaling van "without undermining" in Spaans
sin socavar
sin menoscabar
sin menoscabo
sin poner en peligro
sin perjuicio
sin perjudicar
sin minar
sin afectar
sin comprometer
sin detrimento
sin debilitar
sin mermar
sin merma
Treaties aimed to reduce arsenals without undermining the logic of mutually assured destruction.
Los tratados buscaban reducir los arsenales sin socavar la lógica de la destrucción mutua asegurada.
It is impossible to reject any of these truths without undermining the whole.
Es imposible rechazar cualquiera de estas verdades sin socavar la totalidad.
There's a way to offer your input without undermining my authority.
Hay una forma de ofrecer tu contribución sin menoscabar mi autoridad.
And they do this without undermining their professionalism.
Y lo hacen sin menoscabar su profesionalismo.
The battle against terrorism needed to be conducted without undermining international legal principles and human rights.
La batalla contra el terrorismo se debe librar sin menoscabo de los principios jurídicos internacionales y los derechos humanos.
A further evolution in safeguards implementation consistent with this approach may lead to increased efficiencies without undermining effectiveness.
La evolución de la aplicación de las salvaguardias siguiendo este enfoque podría hacer que aumentara la eficiencia sin menoscabo de la eficacia.
A smart leader knows how to pick one's battles without undermining team unity.
Un líder inteligente sabe elegir sus batallas sin socavar la unidad del equipo.
We must continue being vigilant without undermining fair trade.
Debemos mantener nuestra vigilancia sin socavar el libre comercio.
However, the precedent for adjusting rates without undermining forward guidance is strong.
Sin embargo, el precedente de ajustar los tipos sin socavar estas directrices es sólido.
The immediate challenge is to preserve social cohesion without undermining macroeconomic stability.
El reto inmediato consiste en preservar la cohesión social sin socavar la estabilidad macroeconómica.
Flexibility must be maintained in treaty relations, but without undermining legal certainty.
Se requiere flexibilidad en las relaciones convencionales, aunque sin menoscabar la certidumbre jurídica.
The seasoned interviewer can usually give this warning without undermining rapport.
El entrevistador menos riguroso y severo puede normalmente hacer esa advertencia sin socavar la compenetración con el entrevistado.
Transparency meant access to information without undermining confidentiality principles.
Por transparencia se entiende acceso a la información sin socavar los principios de confidencialidad.
Synoniemen voor without undermining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 636. Exact: 636. Verstreken tijd: 66 ms.
