We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Two services work to complement each other within the framework of their individual responsibilities
Dos servicios se complementan en el desempeño de sus respectivas funciones
They work to complement and extend the capabilities of our products, satisfying your most complex needs.
Son expertos en complementar y ampliar las prestaciones de nuestros productos, a fin de satisfacer sus necesidades más complejas.
Donors work to complement private sector funding to avoid duplicating efforts and crowding out private investment.
Los donantes trabajan para complementar el financiamiento aportado por el sector privado a fin de evitar la duplicación de esfuerzos y el desplazamiento de inversiones privadas.
Its members work to complement the mainstream media by concentrating on the subjects mainstream media does not or cannot cover.
Sus miembros se esfuerzan en complementar a los medios convencionales al concentrarse en los temas que estos no cubren o no pueden cubrir.
The proposed work can be a model of psychological work to complement the sporting tasks which have to perform those players who hold positions of particular relevance and importance in the collective game.
La propuesta de trabajo puede ser un modelo de intervención psicológica para complementar las tareas deportivas que deben realizar aquellos jugadores que ocupan puestos de especial relevancia e importancia en el juego colectivo.
If we really connected with one another on a team, each of us will work to complement the strengths and weaknesses of others on the team.
Si realmente nos conectamos con el otro en un equipo, cada uno trabajará para complementar sus fortalezas y debilidades para otros en el equipo.
Now that you know how to structure your time, why not break down your work to complement that?
Ahora que ya sabes cómo estructurar tu tiempo, ¿por qué no divides tu trabajo para que se ajuste a esto?
Both institutions make possible the development of the whole person, from birth through the family and later through the school, which should work to complement the education of parents.
Ambas instituciones posibilitan el desarrollo integral de la persona, desde su nacimiento a través de la familia y posteriormente a través de la escuela, la cual deberá trabajar complementando la educación de los padres.
The EU adopts legislation in the field of health and safety at work to complement and support the activities of member states.
La UE también ha establecido normas sobre el tiempo de trabajo, la salud y la seguridad en el trabajo y la seguridad social cuando se trabaja en otro país de la UE.
They also work to complement other protocols already established such as the HACCP manual, cleaning plans or any other hygienic-sanitary requirement, psychosocial aspect, or quality standard.
También sirven para complementar a otros protocolos ya establecidos como el manual de APPCC, planes de limpieza o a cualquier otro requisito higiénico-sanitario, aspecto psicosocial o norma de calidad.
Logically, Carlos and Mika have their style and their way to do things, but they always work to complement the band, they will always help add a bonus to the work.
Lógicamente, Carlos y Mika tienen su estilo y su manera de hacer las cosas, pero siempre trabajan de forma complementaria con la banda, siempre ayudarán a dar un plus al trabajo.
She reiterated that UNCTAD would continue its work to complement the market access and rules-related GATS negotiations.
La representante reiteró que la UNCTAD continuaría su labor para complementar las negociaciones del AGCS relacionadas con el acceso a los mercados y el establecimiento de normas.
UNDP will work to complement its proposed interventions in support of vulnerable groups with advocacy on social inclusion policy consistent with European Union accession guidelines.
El PNUD procurará complementar sus intervenciones propuestas en apoyo de los grupos vulnerables con actividades de promoción sobre una política de inclusión social coherente con las directrices de la adhesión a la Unión Europea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.