Monitoring soil health is crucial for achieving a consistent yielding year after year.
Monitorear la salud del suelo es crucial para lograr un rendimiento constante año tras año.
The vineyards are low yielding but give fruit of excellent quality.
Viñedos de bajo rendimiento pero que dan un fruto de una excelente calidad.
The first idea implied in submission is the yielding of this point.
La primera idea implicada en el sometimiento es el rendimiento de este punto.
This is the bushiest and best yielding member of our Orange family.
Es el miembro de la familia Orange más denso y con mejores rendimientos.
These two methods are equivalent, yielding similar results in testing.
Estos dos métodos son equivalentes, dando resultados similares en las pruebas.
The strategy was effective in its own right, yielding positive results.
La estrategia fue eficaz por mérito propio, produciendo resultados positivos.
They agreed to take down the marketing push that wasn't yielding results.
Acordaron suspender la campaña de marketing que no estaba dando resultados.
Many recognized her as whipped, always yielding to her friend's whims.
Muchos la reconocían como dominada, siempre cediendo a los caprichos de su amiga.
They preferred the yielding rubber grips for better control when cycling.
Preferían los agarres de goma blanda para un mejor control al pedalear.
Even in conflict, yielding can sometimes be the wisest choice.
Incluso en conflicto, ceder a veces puede ser la opción más sabia.
The profit and loss showed that our marketing strategy was yielding results.
El estado de resultados demostró que nuestra estrategia de marketing estaba dando frutos.
Despite the pressure, her yielding brought about a constructive dialogue.
A pesar de la presión, su flexibilidad generó un diálogo constructivo.
His skimpy efforts in the gym were not yielding the desired results.
Sus esfuerzos mínimos en el gimnasio no estaban dando los resultados deseados.