So either you pull it out, my friend, or I will.
Entonces o la sacas tú, amigo mío, o lo haré yo.
Square knot turns into a slip knot when you pull the long end.
Un nudo cuadrado se vuelve corredizo cuando tiras del extremo largo.
And when you pull on this thread, many things follow.
Y cuando tiras de este hilo, muchas cosas suceden.
When they come into the room, you pull this wire...
Cuando entren a la habitación, tiras de este cable...
To make the balloon pop, hold your breath as you pull the string.
Para hacer estallar el globo, aguanta la respiración mientras tiras del cordón.
Sales bonuses can help you pull down a substantial annual income.
Los bonos por ventas pueden ayudar a obtener un ingreso anual sustancial.
It's important to assess the situation before you pull over for police.
Es importante evaluar la situación antes de detenerte para la policía.
Remember to signal when you pull over for an emergency.
Recuerda usar las señales cuando te orilles por una emergencia.
He/it let you pull of it to you without a scrape.
Él/ ella le dejó tirar de él para que sin un rasguño.
I've watched you pull yourself from the brink over and over.
Not once did you pull any wool over this boy's eyes.
Ni una vez tiraste de lana sobre los ojos de este chico.
When he tries to do his own thing you pull him away.
Once you pull yourself together, everything will be fine.