Examples with "you... shall" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You... Shall I disclose your "impartial" support?
Then... you... shall die here!
It was not because of the approaching cross, but it was the unspeakable sadness of knowing that, among the twelve, there is a man who has decided to betray Him. "One of you... shall betray me."
No era la cruz que se aproximaba, sino la indecible tristeza al saber que entre los doce un hombre había decidido su perdición: "Uno de vosotros... me va a entregar". A su turno los discípulos se entristecieron e interrogaron.
"I brought fire from your midst; it devoured you, and I turned you to ashes upon the earth in the sight of all who saw you... You... shall be no more forever" (Ezekiel 28:18, 19).
"Yo, pues, saqué fuego de en medio de ti, el cual te consumió, y te puse en ceniza sobre la tierra a los ojos de todos los que te miran... y para siempre dejarás de ser" (Ezequiel 28:18-19).
Then the Lord clarifies, "But if [what you propose] be not right you... shall have a stupor of thought."11 That, for me, is an unsettling, discomforting feeling.
Después el Señor aclaró: "Mas [si lo que has propuesto] no estuviere bien... te sobrevendrá un estupor de pensamiento"11. Para mí, eso es un sentimiento inquietante y de desasosiego.
"Sleep, Garson; because tomorrow, you... shall be mine."
By which time I shall be gone, and you... shall be dead.
You... shall not... pass!
You see I, well I, will never be king, and you... shall never see the light of another day!
Verás, yo nunca seré rey. Y tú no verás la luz de otro día.
You... shall not... pass!