Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
APPELER
Vertaling van "APPELER" in Duits
Remarque: vous ne pouvez pas envoyer de SMS ni APPELER depuis ce numéro.
Hinweis: Sie können keine SMS senden und Sie können nicht von dieser Nummer anrufen.
JE PEUX T'APPELER? BIEN SÛR!
Darf ich dich anrufen?
En cas d'urgence, appeler à l'aide est une action cruciale.
In einem Notfall ist es unerlässlich, Hilfe zu rufen.
Il faut appeler le médecin tout de suite, sa fièvre monte encore.
Wir müssen auf der Stelle den Arzt rufen, sein Fieber steigt weiter.
Si nous sommes amis, tu peux simplement m'appeler par mon prénom.
Wenn wir Freunde sind, kannst du mich einfach beim Vornamen nennen.
POUR APPELER BALTHAZAR - Que fais-tu ici? - Rien, je réfléchissais.
WlE MAN BALTHASAR RUFT - Was machst du hier oben? - Nichts.
CONTACTS TAN APPELER APPEL EN COURS... Nanno, je ne peux pas te parler. Je suis avec Wit et les autres.
KONTAKTE TAN ANRUFEN VERBINDUNGSAUFBAU... Nanno, ich kann gerade nicht.
APPELER ASCENSEUR ARRIVÉ Intersection dans 30 mètres. Freinez.
AUFZUG RUFEN ANGEKOMMEN Kreuzung in 30 Metern. Bremse betätigen.
APPUYEZ POUR APPELER L'ASCENSEUR - Tu es Reuben Feffer? - Oui?
AUFZUG RUFEN - Du bist Reuben Feffer, oder? - Ja?
SYSTÈME ET MÉTHODE POUR APPELER UN TERMINAL FIXE PAR UN RÉSEAU DE COMMUNICATION MOBILE
SYSTEM UND VERFAHREN ZUM ANRUFEN EINES FESTEN ENDGERÄTS ÜBER EIN MOBILKOMMUNIKATIONSNETZ
APPELER DA STARGO TORA MAMAN INCONNU APPEL ENTRANT NAADIRAH MAISON APPEL SORTANT MAMAN Naadirah!
ZUM ANRUFEN DRÜCKEN MAMA UNBEKANNT EINGEHENDER ANRUF NAADIRAH ANRUFEN MAMA Naadirah. Naadirah!
Il faudrait appeler ta mère avant de partir, c'est ça.
Wir sollten deine Mutter vor der Abfahrt noch anrufen, stimmt.
Elle a finalement trouvé du temps hier soir pour appeler sa grand-mère.
Gestern Abend hat sie endlich Zeit gefunden, ihre Großmutter anzurufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met APPELER: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
appeler à la barre v.
in den Zeugenstand rufen
"L'avocat va appeler à la barre le témoin principal de l'affaire."
appeler à la rescousse v.
um Hilfe rufen · zu Hilfe rufen
"Elle a appelé son frère à la rescousse pour déménager."
appeler de ses voeux v.
sich sehnlich wünschen
"Les citoyens appellent de leurs voeux une réforme du système."
appeler de tous ses voeux v.
sich sehnlichst wünschen
"Elle appelle de tous ses vœux une promotion rapide."
appeler en justice v.
vor Gericht laden
"L'avocat va appeler en justice le responsable de l'accident."
appeler les choses par leur nom v.
die Dinge beim Namen nennen
"Il faut appeler les choses par leur nom : cette décision est injuste."
appeler sous les drapeaux v.
einberufen
"L'État va appeler sous les drapeaux tous les jeunes de vingt ans."
appeler un chat un chat v.
die Dinge beim Namen nennen
"Il faut appeler un chat un chat et dire que ce projet a échoué."
en appeler v.
Berufung einlegen
"Il en appelle au tribunal pour contester cette décision."
en appeler à v.
sich wenden an · appellieren an
"Il en appelle au président pour résoudre cette crise."
en appeler à la postérité v.
an die Nachwelt appellieren
"L'accusé en appelle à la postérité pour juger ses actions."
se faire appeler Arthur v.
einen Rüffel bekommen
"Il s'est fait appeler Arthur par son patron après son erreur."
! se faire appeler Joseph v.
einen Einlauf bekommen
"Il s'est fait appeler Joseph par son patron après son erreur."
appeler à l'aide v.
um Hilfe rufen
"Il a appelé à l'aide quand il est tombé dans le trou."
appeler à la maison v.
zu Hause anrufen
"Je vais appeler à la maison pour parler à mes parents."
appeler au secours v.
um Hilfe rufen · um Hilfe schreien
"L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière."
appeler la police v.
die Polizei rufen
"Il faut appeler la police car il y a eu un accident."
appeler le médecin v.
den Arzt rufen · einen Arzt verständigen
"Il faut appeler le médecin, ma fièvre ne baisse pas."
appeler les pompiers v.
die Feuerwehr rufen
"Il faut appeler les pompiers car la maison brûle."
appeler par leur prénom v.
jemanden beim Vornamen nennen
"Ici, on préfère appeler les collègues par leur prénom."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor APPELER in het Frans
Suggesties
Resultaten: 27327. Exact: 27327. Verstreken tijd: 52 ms.
