Allez, ça prend à peine une demi-heure d'ici à chez toi.
Komm schon, es dauert keine halbe Stunde bis zu dir.
Allez, tu es toujours partante pour une blague ou deux.
Komm schon, du bist immer gut für einen Lacher oder zwei.
Allez dans leurs bureaux, et veillez à ce qu'ils vous convoitent.
Geht in ihre Büros und sorgt dafür, dass sie euch begehren.
Allez vite voir votre mère avant qu'on en ait plus.
Geht schnell zu eurer Mama, bevor wir keine mehr haben.
Allez le voir et trouvez ce qu'il lui est arrivé.
Geht zu ihm und findet heraus, was geschehen ist.
Allez, avouez-le, sinon vous ne seriez jamais venue ici.
Komm schon, gib es zu, sonst wären wir nie hier.
Allez, zippy, tu rends ça trop facile pour nous.
Komm schon, Zippy, du machst es uns zu einfach.
Allez, je pensais que tu essayais de changer ta vie.
Komm schon, ich dachte, du wolltest dein Leben umkrempeln.
Allez tu ne peux pas prendre l'argent et partir maintenant.
Komm schon, du kannst jetzt nicht das Geld nehmen und abhauen.
Allez de l'avant pour travailler avec espérance pour un grand avenir.
Geht voran, um hoffnungsvoll für eine bedeutende Zukunft zu arbeiten.
Allez à votre église, faites ce que vous avez à faire.
Geht zu eurer Gemeinde, denn das sollt ihr tun.
Allez, petit frère, tu as mangé il y a cinq minutes.
Komm schon, du hast doch vor fünf Minuten gegessen.
Allez, je pourrais t'aider tellement dans cette ville.
Komm schon, ich könnte so viel für dich tun in dieser Stadt.
