Appelle ça comme tu veux mais c'est de la trahison.
Nennt es, wie ihr wollt, aber damit verratet ihr die Sache.
Appelle un taxi, je veux être à la gare illico presto.
Ruf ein Taxi, ich will im Handumdrehen am Bahnhof sein.
Appelle les pompiers dare-dare, je vois de la fumée qui sort du garage.
Ruf sofort die Feuerwehr, ich sehe Rauch aus der Garage kommen.
Appelle le gendarme si tu vois quelque chose de suspect près de la maison.
Ruf den Gendarmen, wenn du etwas Verdächtiges in der Nähe des Hauses bemerkst.
Appelle le brigadier si tu remarques quelque chose de suspect près de la gare.
Ruf den Brigadier, wenn dir in der Nähe des Bahnhofs etwas Verdächtiges auffällt.
Appelle les secours immédiatement, c'est clairement quelque chose de grave.
Ruf sofort den Notruf - das ist eindeutig ein ernster Zwischenfall.
Appelle ton frère pour voir si quelqu'un peut venir garder les enfants ce soir.
Ruf deinen Bruder an und frag, ob heute Abend jemand zum Babysitten kommen kann.
Appelle ta mère tout de suite, elle doit savoir ce qui se passe.
Ruf deine Mutter auf der Stelle an, sie muss wissen, was los ist.
Appelle le garde forestier si tu vois de la fumée suspecte entre les pins.
Ruf den Förster an, wenn du verdächtigen Rauch zwischen den Kiefern siehst.
Appelle les secours, quelqu'un est tombé dans les escaliers et ne peut plus bouger.
Ruf den Notruf - jemand ist die Treppe runtergestürzt und kann sich nicht mehr bewegen.
Appelle un ami pour qu'il te prête un peu d'argent.
Ruf einen Freund an, der dir ein paar Hunderter leiht.
Appelle les copains du journal, qu'ils aillent a la scierie.
Ruf die Freunde der Zeitung an, sie sollen ins Sägewerk.
Appelle le plombier maintenant, cela presse, la cuisine est complètement inondée.
Ruf jetzt den Klempner an, es ist eilig, die Küche steht komplett unter Wasser.