Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Avancenf
View images
Vertaling van "Avance" in Duits
Avance tout droit puis tourne légèrement vers la gauche au prochain carrefour.
Geh geradeaus und biege an der nächsten Kreuzung leicht nach links ab.
Avance un peu en avant, tu bloques l'entrée de la porte.
Geh ein Stück nach vorn, du versperrst den Eingang.
Avance tout doux dans la chambre, le sol est couvert de jouets dangereux.
Geh ganz vorsichtig ins Zimmer, der Boden ist voller gefährlicher Spielsachen.
Avance un peu, puis recule doucement en marche arrière vers la place libre.
Fahr etwas vor und setz dann langsam im Rückwärtsgang zur freien Lücke zurück.
Avance vers la lumière, là on ne te voit plus sur la vidéo.
Geh ins Licht nach vorne, da sieht man dich gar nicht mehr im Video.
Avance la poussette, sinon les gens ne peuvent plus passer sur le trottoir.
Schieb den Kinderwagen bitte nach vorne, sonst kommt auf dem Gehweg keiner mehr durch.
Avance la lampe de bureau, tu verras mieux ton cahier de devoirs.
Rück die Schreibtischlampe näher ran, dann siehst du dein Hausaufgabenheft besser.
Avance jusqu'aux portes et annonce -lui que nous traversons.
Marschiert einfach vor seine Tore und sagt ihm, Ihr würdet passieren.
Mais c'est rien pour un gangster, non? Avance.
Aber was ist Geld schon für einen Mafioso? Weitergehen.
Avance rapide à l'écran rouge pour obtenir votre or.
Spult nach vorne zur roten Blende, um euer Gold zu bekommen.
Avance rapide - ce bouton joue la vidéo à grande vitesse.
Schneller Vorlauf - Mit dieser Schaltfläche spulst du im Video schnell vor.
Pourquoi il peut le dire et pas moi? Avance.
Warum darf er das sagen und ich nicht? - Komm einfach weiter.
Avance encore et je lui explose la tête.
Ein Schritt, und ich puste ihr den Kopf weg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Avance
Vorbau
Vorsprung
Uitdrukkingen met Avance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
être en avance v.
zu früh sein · früher dran sein
"Je suis en avance de dix minutes pour notre rendez-vous."
! on n'est pas en avance exp.
wir sind nicht früh dran
"On n'est pas en avance, le train part dans cinq minutes !"
par avance adv.
im Voraus
"Il a payé sa facture par avance pour éviter les retards."
! être en avance sur son temps v.
seiner Zeit voraus sein
"Cet inventeur était en avance sur son temps avec ses concepts révolutionnaires."
faire une avance v.
einen Vorschuss geben
"Mon patron va me faire une avance sur mon salaire."
plus on se hâte, moins on avance exp.
Wer sich beeilt, kommt langsamer voran.
"Plus on se hâte, moins on avance, alors prenons notre temps pour ce projet."
en avance de phase adv.
frühzeitig · proaktiv
"L’équipe communique en avance de phase pour préparer les clients."
en avance adv.
früher · zu früh
"Il est arrivé en avance à son rendez-vous."
arriver en avance v.
zu früh ankommen · früher ankommen
"Marie est arrivée en avance à son rendez-vous chez le médecin."
avance lentement exp.
langsam vorankommen
"La voiture avance lentement dans les embouteillages."
bien en avance adj.
vorzeitig
"Nous sommes bien en avance pour le train !"
bien en avance sur prep.
deutlich vor
"Le train est bien en avance sur l'horaire prévu."
ça avance exp.
es geht voran
"Mon projet de rénovation ça avance bien, j'ai fini la cuisine."
en avance sur prep.
vor
"Nous sommes en avance sur l'horaire prévu."
en avance sur l'horaire adv.
vor dem Fahrplan · früher als geplant
"Le train est arrivé en avance sur l'horaire ce matin."
légère avance n.
knapper Vorsprung
"L'équipe a une légère avance de deux points sur ses adversaires."
merci par avance interj.
im Voraus vielen Dank
"Merci par avance pour votre réponse rapide."
pas en avance adj.
verspätet
"Le train n'est pas en avance."
qui avance lentement adj.
langsam
"La tortue qui avance lentement finit par rattraper le lièvre."
toujours en avance adj.
stets zu früh · immer zu früh
"Julie est toujours en avance pour les réunions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Avance in het Frans
Suggesties
avancé
+10k
en avance sur
+10k
le plus avancé
9310
stade avancé
6970
âge avancé
5990
niveau avancé
4380
en avance
+10k
par avance
8660
Resultaten: 22169. Exact: 22169. Verstreken tijd: 108 ms.
