Avec des cheveux lisses, il trouve plus facile de se coiffer rapidement le matin.
Mit glatten Haaren findet er es morgens viel leichter, sich schnell zu frisieren.
Avec des réglementations envahissantes, beaucoup se sentaient étouffés et incapables de s'exprimer librement.
Mit bedrängten Vorschriften fühlten sich viele erdrückt und waren unfähig, sich frei auszudrücken.
Avec des cheveux demi-longs, tu peux facilement les attacher ou les laisser libres.
Mit mittellangen Haaren kannst du sie ganz leicht zusammenbinden oder offen tragen.
Avec des poings maladroits, il a essayé d'ouvrir la porte coincée.
Mit ungelenken Fäusten versuchte er, die verklemmte Tür zu öffnen.
Avec des efforts constants, il croit qu'il dépassera ses limites.
Mit konstanter Anstrengung glaubt er, seine Grenzen überwinden zu können.
Avec des soins appropriés, le caoutchouc peut devenir assez grand en intérieur.
Mit richtiger Pflege kann der Gummibaum drinnen ziemlich groß werden.
Avec des ressources limitées, ils savaient que ce serait un parcours du combattant.
Mit begrenzten Ressourcen wussten sie, dass ihnen ein Kraftakt bevorstand.
Avec des enjeux élevés, ils se préparaient à leur duel avec détermination.
Mit hohem Einsatz bereiteten sie sich entschlossen auf ihr Duell vor.
Avec des ambitions détruites, il contemplait les rêves brisés étalés devant lui.
Mit zerschlagenen Ambitionen starrte er auf die zerbrochenen Träume vor sich.
Avec des gestes dramatiques affectés, elle racontait son aventure soi-disant palpitante.
Mit affektiert dramatischen Gesten erzählte sie von ihrem angeblichen, aufregenden Abenteuer.
Avec des attentes idéalisées, ils ont entrepris leur voyage, prêts à tout.
Mit rosaroten Erwartungen starteten sie ihre Reise, bereit für alles.
Avec des poches pleines de provisions, sa veste de chasse lui suffisait.
Mit Taschen voller Vorräte war seine Jagdjacke alles, was er brauchte.
Avec des doigts fins, elle pinçait les cordes de la guitare.
Mit dünnen Fingern zupfte sie an den Saiten der Gitarre.
