Bref, j'ai pensé que ça vous serait utile pour la retrouver.
Ich habe jedenfalls gedacht, du kannst sie benutzen um ihr zu helfen.
Bref, je vais passer aux toilettes et dormir un peu.
Ich sollte jedenfalls mal zur Toilette und dann ein bisschen schlafen.
Bref, il me raconte tous les jours ce qu'il lui fait.
Jedenfalls redet er jeden Tag davon, was er gemacht hat.
Bref, appelle-moi pour me dire que tu es bien rentrée.
Jedenfalls, ruf an, wenn du gut nach Hause gekommen bist.
Bref, il est toujours là quand je ne m'y attends pas.
Jedenfalls ist er immer dann da, wenn ich nicht mit ihm rechne.
Bref, c'est moi qui viens chercher en personne mes fils.
Jedenfalls war ich persönlich hier, um meine Söhne abzuholen.
Bref, après qu'il lui ait parlé elle a tout changé.
Jedenfalls, veränderte sie alles, nachdem er mit ihr sprach.
Bref, c'est super que tu t'intéresses aux autres.
Jedenfalls ist es klasse, dass du Interesse an anderen zeigst.
Il était en retard pour la réunion. Bref, on a commencé sans lui.
Er kam zu spät zum Meeting. Jedenfalls haben wir ohne ihn angefangen.
Bref, elle est toujours mariée avec un détenu membre d'un gang...
Jedenfalls ist sie immer noch mit diesem Todeskandidaten verheiratet, der wegen...
Bref, je pense que la situation peut être inversée.
Jedenfalls glaube ich, dass wir die Situation wenden können.
Bref, je suis allongé là, et je repense à cette histoire.
Jedenfalls, liege ich da und denke an die Geschichte.
Bref, il me conseille de brûler ces livres, mais...
Jedenfalls steht darin, dass ich alles verbrennen soll, aber...