Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
knapp
NEW
près de
juste
presque
à peine
environ
de justesse
serré
rare
court
limité
concis
bref
légèrement
de peu un peu moins de
seulement
à court
succinct
brièvement
ras
faible
limite
succinctement
laconique
tangent
Der Tacho zeigt seit unserem letzten Tankstopp knapp hundert gefahrene Kilometer an.
Le compteur affiche tout près de cent kilomètres parcourus depuis notre dernier arrêt essence.
Die Bibliothek bietet im Sommer knapp sechzig verschiedene Aktivitäten für Kinder an.
La bibliothèque propose près de soixante activités différentes pour les enfants durant l'été.
Ein waagerechter Riss verlief durch die Kellerwand, knapp über dem Boden.
Une fissure horizontale coupait le mur de la cave juste au-dessus du sol.
Bei der Flugshow flogen einige Maschinen im Tiefflug knapp über dem Publikum vorbei.
Au spectacle aérien, certains avions passaient à faible hauteur juste au-dessus du public.
Während des Ausverkaufs hat der Laden in vier Tagen knapp fünftausend Fernseher abgesetzt.
Pendant les soldes, le magasin a écoulé presque cinq mille télévisions en quatre jours.
Die Migräne begann immer an derselben Stelle, knapp über der linken Schläfe.
La migraine commençait toujours au même endroit, juste au-dessus du tempe gauche.
Ein Kardinalvogel flog quer durch den Garten, knapp über den Rosenbüschen.
Un cardinal a traversé le jardin en volant, juste au-dessus des rosiers.
Das Auto bekam einen seitlichen Treffer, knapp oberhalb des Hinterrads.
La voiture a reçu un choc de flanc, juste au-dessus de la roue arrière.
In dieser Wohnanlage haben knapp sechzig Wohnungen direkten Blick auf den angrenzenden Park.
Dans cette résidence, près de soixante appartements donnent directement sur le parc voisin.
Wenn wir jetzt losfahren, wird es ein bisschen knapp, rechtzeitig anzukommen.
Si on part maintenant, ce sera un peu juste pour arriver à l'heure.
In seinem Dorf leben noch knapp sechzig Familien überwiegend von der Landwirtschaft.
Dans son village, près de soixante familles vivent encore principalement de l'agriculture.
Mit deinem Gehalt wird es ein bisschen knapp, um in Paris zu leben.
Avec ton salaire, ce sera un peu juste pour vivre à Paris.
Ein großer Skandal brach knapp nach dem Rücktritt des Ministers aus.
Un scandale majeur a éclaté dans le sillage de la démission du ministre.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die knapp bevatten

! das ist ein bisschen knapp exp.
! c'est un peu juste
"Avec 50 euros pour les courses, c'est un peu juste."
! und nicht zu knapp exp.
! et pas qu'un peu
"Ça a chauffé, et pas qu'un peu."
knapp gewinnen v.
gagner de peu
"L'équipe a gagné de peu le match avec un but d'écart."
knapp verpassen v.
manquer de peu
"Il a manqué de peu le record du monde."
! knapp scheitern v.
! rater de peu
"Il a raté de peu son examen avec une note de 9,5 sur 20."
knapp zehn nf.
une petite dizaine
"Il y avait une petite dizaine de personnes dans la salle."
! Das war knapp exp.
! c'était limite
"On a fini avant la cloche, c’était limite."
knapp über dreißig pron.
trente et quelques
"Ils étaient trente et quelques."
! knapp eine Stunde adv.
! une petite heure
"Nous avons attendu une petite heure devant la salle."
nur knapp adv.
de peu
"De peu il manquait son train ce matin."
à peine
"Il a à peine dix ans et il sait déjà lire."
! nur knapp verfehlen v.
! rater de peu
"Il a raté de peu son examen avec une note de 9,5 sur 20."
! knapp davor prep.
! à deux doigts de
"On est à deux doigts de la fête."
! knapp bei Kasse sein v.
! être à court d'argent
"Je suis à court d'argent jusqu'à la fin du mois."
knapp ausreichend adj.
tout juste suffisant
"Ses notes sont tout juste suffisantes pour passer en classe supérieure."
! nur knapp haben v.
! avoir tout juste
"Il a tout juste assez d'argent pour acheter le livre."
knapp über dem Boden adv.
au ras de terre
"L'avion vole au ras de terre pour éviter les radars."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor knapp in het Duits

Publiciteit

Suggesties

nur knapp 1340
knapp über 917
knapp bei Kasse 323
sehr knapp 276
knapp bemessen 188
kurz und knapp 165
etwas knapp 130
knapp werden 125

Resultaten: 16064. Exact: 16064. Verstreken tijd: 50 ms.