Vertaling van "Code a" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code a reçu une large reconnaissance internationale, dans les états membres et les pays candidats, au Conseil de l'Europe et ailleurs dans le monde.
Der Kodex hat international, in den Mitgliedstaaten und in den Kandidatenländern, im Europarat und anderswo in der Welt, weite Anerkennung gefunden.
Le code a toujours été mon guide.
Le Code a été adopté et est appliqué par des autorités locales, régionales et nationales allant du Portugal à l'Italie, de la Wallonie à la Grèce et de la Roumanie à la Croatie.
Der Kodex ist von nationalen, regionalen und lokalen Verwaltungen von Portugal bis Italien, von Wallonien bis Griechenland und von Rumänien bis Kroatien angenommen worden und wird dort angewandt.
Ce code a été mis à jour régulièrement.
Dieser Kodex ist regelmäßig aktualisiert worden.
Le Code a déjà produit des effets sur la conduite des politiques fiscales.
Der Verhaltenskodex hat bereits Einfluß auf die Gestaltung der Steuerpolitik der Mitgliedstaaten ausgeübt.
Le statut du Code a été longuement étudié.
Bitcoin Code a été testé, et il permet d'aider tous les traders à gagner plus que jamais.
Bitcoin Code wurde getestet und kann alle Händler dabei unterstützen, mehr Geld zu verdienen.
Le présent Code a pour objectif de renforcer la sécurité maritime et la protection du milieu marin à l'échelle mondiale.
Ziel dieses Codes ist eine Verbesserung der Sicherheit des Seeverkehrs und des Schutzes der Meeresumwelt weltweit.
Une nouvelle édition du Code a récemment été publiée en 24 langues.
Vor kurzem ist eine neue Ausgabe des Kodex in 24 Sprachen veröffentlicht worden.
1 l'évaluation de la sûreté du navire prescrite par la présente partie du Code a été effectuée;.
1 ob die nach diesem Teil des Codes vorgeschriebene Risikobewertung für das Schiff abgeschlossen ist;.
Bitcoin Code a dépassé toutes les attentes, et il se développe grâce aux fonds partagés une fois que les utilisateurs réalisent des bénéfices.
Bitcoin Code hat alle Erwartungen übertroffen und gedeiht aus gemeinsamen Geldern, die durch erzielte Gewinne generiert werden.
Si vous désirez poser des questions, obtenir un conseil ou avez des raisons de croire qu'une infraction à une disposition du Code a été commise, ou que vous avez vous-même commis une telle infraction, les ressources ci-dessous vous sont offertes.
Sollten Sie Fragen haben, eine Beratung benötigen oder Grund zur Annahme haben, dass eine Bestimmung des BRP-Ethikkodex verletzt wurde oder Sie selbst den Kodex verletzt haben, dann erhalten Sie bei den nachstehend genannten Stellen nähere Informationen.
Le nouveau Code a en effet créé un État de droit dans lequel tous les ressortissants sont égaux aux yeux de la loi et dans lequel la justice est publique.
Denn damit wurde ein Rechtsstaat geschaffen, in dem alle Bürger vor dem Gesetz gleich sind und in dem die Rechtsprechung öffentlich ist.
