Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Commandes" in Duits
Nous pouvons refuser les Commandes en fonction du résultat de ces contrôles.
Auf Grundlage der Ergebnisse dieser Prüfung können wir Bestellungen auch ablehnen.
La commande sera également marquée comme payée à la page Commandes.
Die Bestellung wird auf der Seite Bestellungen außerdem als Bezahlt markiert.
Pour annuler une commande à distance, cliquez sur Commandes en attente.
Um einen Fernbefehl abzubrechen, klicken Sie auf Ausstehende Befehle.
Commandes et instructions peuvent varier sur d'autres sites.
Auf anderen Websites können u. U. andere Befehle und Anweisungen gelten.
Commandes personnalisées disponibles dans la combinaison de deux ou trois couleurs.
Kundenspezifische Aufträge in der Kombination von zwei oder drei Farben erhältlich.
Commandes sont enregistrées, mais non validées.
Aufträge werden gespeichert, jedoch nicht gebucht.
Commandes de type téléphone, chèque et par courrier, sur approbation.
Bestellungen per Telefon, Scheck und Mail nach der Abnahme.
Commandes importantes, formes inhabituelles et matériaux de premier choix.
Große Bestellungen, ungewöhnliche Formen und hochwertige Materialien.
Choisissez votre événement, puis rendez-vous à « Commandes ».
Wählen Sie das Event aus und navigieren Sie zu "Bestellungen".
Les différentes Commandes sont activées selon les situations.
Je nach Situation werden verschiedene Befehle abgerufen.
Sous Commandes, vous pouvez vérifier votre commande.
Unter Bestellungen können Sie Ihre Bestellung überprüfen.
Vous pouvez également utiliser les nouvelles Commandes de lecture.
Sie können auch die aktuellen Aufträge anschauen.
Rapidité Commandes et modifications sont immédiatement prises en compte.
Kurzfristige Aufträge und Änderungen werden zügig umgesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Commandes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
prendre les commandes v.
die Bestellungen aufnehmen
"Le serveur va prendre les commandes à notre table dans quelques minutes."
aux commandes adv.
am Steuer · an der Spitze
"Le pilote est aux commandes de l'avion depuis le décollage."
de retour aux commandes adv.
wieder am Ruder
"Le président est de retour aux commandes après sa maladie."
être aux commandes v.
das Sagen haben · am Steuer sein
"Elle est aux commandes de l'entreprise depuis trois ans."
être aux commandes de v.
die Leitung haben
"Elle est aux commandes de cette grande entreprise depuis cinq ans."
tenir les commandes v.
das Steuer übernehmen
"Le nouveau directeur tient les commandes de l'entreprise depuis janvier."
céder les commandes v.
die Kontrolle abgeben
"Le directeur a dû céder les commandes à son adjoint."
prendre des commandes v.
Bestellungen aufnehmen
"Le serveur prend des commandes à toutes les tables du restaurant."
exécution des commandes n.
Auftragsabwicklung
"L'exécution des commandes prend généralement deux jours ouvrables."
historique de commandes n.
Bestellverlauf · Bestellhistorie
"Je consulte l'historique de commandes pour retrouver la facture."
livre de commandes n.
Bestellbuch · Auftragsbuch
"Le livre de commandes de la boulangerie était plein pour la semaine."
se mettre aux commandes v.
das Steuer übernehmen
"Il s'est mis aux commandes de l'entreprise familiale."
suivi des commandes n.
Auftragsverfolgung
"Le suivi des commandes nous permet de connaître où en est notre livraison."
traitement des commandes n.
Bestellabwicklung
"Le traitement des commandes prend généralement deux jours ouvrables."
transmettre les commandes v.
weitergeben · übermitteln
"Le capitaine doit transmettre les commandes à ses soldats."
carnet de commandes n.
Auftragsbuch
"Le carnet de commandes de l'usine est plein pour les six prochains mois."
fichier de commandes n.
Batchdatei · Skriptdatei
"Le fichier de commandes lance automatiquement la sauvegarde chaque soir."
gestion des commandes n.
Bestellmanagement
"La gestion des commandes s'améliore avec le nouveau logiciel."
marché à commandes n.
Auftragsmarkt · Bestellmarkt
"Cette entreprise fonctionne sur un marché à commandes pour éviter les stocks."
passation de commandes n.
Bestellabwicklung
"La passation de commandes se fait chaque lundi au service des achats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Commandes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24327. Exact: 24327. Verstreken tijd: 97 ms.
